行路难，居不易，旋买生柴煮一字。
三千风月不直一杯水，何用狂吟动天地。
君不见陆天随，忍穷读书白眼屠沽儿。
又不见孟东野，载少于车车是借。
丈夫吐气摩星斗，六印黄金真唾手。
莫吟诗，诗能穷人君不知。
古人坐诗穷到骨，今人方笑古人痴。
又闻夜半舟移壑，却叹东门黄犬华亭鹤。
人生短长无百年，富贵未必如贱贫。
富贵贱贫何足据，出门总是亡羊路。
居不易，行又难，况是长安十二门。
相逢一笑岂易得，莫惜床头沽酒钱。
《行路难赠萧坦翁》全文
- 拼音版原文全文
行 路 难 赠 萧 坦 翁 宋 /朱 继 芳 行 路 难 ，居 不 易 ，旋 买 生 柴 煮 一 字 。三 千 风 不 直 一 杯 水 ，何 用 狂 吟 动 天 地 。郡 不 见 陆 天 随 。忍 穷 读 书 白 眼 屠 沽 儿 。又 不 见 孟 东 野 ，载 少 於 车 车 是 借 。丈 夫 吐 气 摩 星 斗 ，六 印 黄 金 真 唾 手 。莫 吟 诗 ，诗 能 穷 人 君 不 知 。古 人 坐 诗 穷 到 骨 ，今 人 方 笑 古 人 痴 。又 闻 夜 半 舟 移 壑 ，却 叹 东 门 黄 犬 华 鹤 。人 生 短 长 无 百 笑 岂 易 得 ，莫 惜 床 头 沽 酒 钱 。
- 翻译
- 人生艰难，生活不易，马上买来柴火煮字为食。
三千美好的时光换不来一杯清水，为何还要放声高歌惊动天地。
你没看到陆天随，忍受贫穷仍读书，对卖酒者不屑一顾。
再看孟东野，车上的书比货物还多，都是借来的。
大丈夫志向高远，黄金印绶唾手可得。
别再吟诗了，诗会让人陷入贫困，你不懂这个。
古人因诗而穷困，现在的人笑话他们痴傻。
又听说半夜船行深谷，却感叹东门黄犬与华亭鹤的境遇。
人生长短无定，富贵不一定比贫贱好。
富贵贫贱有何重要，出门在外都是迷失的道路。
生活不易，行走艰难，更何况身处繁华的长安十二门。
相遇一笑实属难得，别舍不得床头买酒的钱。
- 注释
- 行路难：形容人生道路坎坷。
居不易：生活不容易。
旋：立即。
生柴：木柴。
煮一字：煮饭度日。
风月：美好的时光。
狂吟：放声高歌。
陆天随：唐代诗人。
忍穷：忍受贫穷。
屠沽儿：卖酒者。
孟东野：唐代诗人。
车是借：车上的书都是借来的。
丈夫：大丈夫。
摩星斗：比肩星辰。
六印黄金：高官厚禄。
坐诗穷到骨：因为写诗而极度贫困。
今人方笑古人痴：现代人嘲笑古人过于痴迷。
夜半舟移壑：深夜船行深谷。
东门黄犬：典故，比喻失意。
华亭鹤：典故，比喻清高。
亡羊路：迷失的道路。
- 鉴赏
这首诗是一位宋代诗人的作品，通过对比古今、贫富、人生的思考，表达了诗人对于生活和创作的深刻感悟。诗中“行路难，居不易”开篇，便设定了一种忧郁而现实的基调，随后“旋买生柴煮一字”则透露出一种对文学创作艰辛与珍贵的体验。
接着，“三千风月不直一杯水，何用狂吟动天地”表达了诗人对于诗歌价值的质疑，以及面对浩瀚如烟的自然界，对个人的微不足道的自省。紧接着通过两个历史人物陆机与孟嘉的例子，强调了文学创作不应只为口头之功，而应该是实实在在的精神支撑。
“丈夫吐气摩星斗，六印黄金真唾手”则描绘了一种超脱世俗、追求高洁的诗人形象。随后，“莫吟诗，诗能穷人君不知”表达了诗歌创作对于改变贫困生活的无奈。而“古人坐诗穷到骨，今人方笑古人痴”则是对历史与现实、传统与现代之间关系的一种反思。
最后，“又闻夜半舟移壑，却叹东门黄犬华亭鹤”、“人生短长无百年，富贵未必如贱贫。富贵贱贫何足据，出门总是亡羊路”则是对生命无常和社会现实的感慨。结尾“居不易，行又难，况是长安十二门。相逢一笑岂易得，莫惜床头沽酒钱”则是一种对人生苦短、珍惜每一次美好相遇机会的生活态度。
总体而言，这首诗通过深刻的自我反省和社会观察，展现了诗人对于文学创作、人生价值与世间富贵的复杂情感，以及对待人生的豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵程兄见寄
万事于吾一羽轻，未忘情处圣人清。
抵须赋奏长杨馆，只以诗为细柳营。
岁月凋零霜后叶，交游聚散水中萍。
短书忽到维摩室，未信已寒文字盟。
- 诗词赏析