僧房逢着款冬花，出寺行吟日已斜。
十二街中春雪遍，马蹄今去入谁家。
《逢贾岛》全文
- 拼音版原文全文
逢 贾 岛 唐 /张 籍 僧 房 逢 着 款 冬 花 ，出 寺 行 吟 日 已 斜 。十 二 街 中 春 雪 遍 ，马 蹄 今 去 入 谁 家 。
- 注释
- 僧房：寺庙中的住处。
款冬花：一种植物，冬季开花，有药用价值。
出寺：离开寺庙。
行吟：边走边吟诗。
日已斜：太阳已经偏西。
十二街：古代长安城中的街道。
春雪：春天下的雪。
马蹄：马的蹄子。
入谁家：去往哪家人家。
- 翻译
- 在僧人的房间遇见了款冬花，出门漫步吟诗时天色已近傍晚。
春天的雪覆盖了整个十二街，如今马蹄踏过，不知要去哪家人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日的城市景象，诗人通过对僧房与款冬花、十二街春雪等的细腻描写，展现了一个宁静而又略带孤寂的场景。语言简洁而富有意境，给人以深远的思考。
首句“僧房逢着款冬花”中，“款冬花”通常指的是梅花，它在严寒中依然盛开，不仅象征着坚韧不拔，更承载着对春天到来的期待。诗人通过僧房与冬花的巧遇，传达了一种超脱尘世之感。
“出寺行吟日已斜”一句，则描绘了诗人在寺庙中沉思吟咏，随着太阳的西下，他也踏上了归途。这里的“日已斜”不仅是时间的流逝，更暗示了一种岁月匆匆、光阴似箭的情感。
第三句“十二街中春雪遍”将视角转向城市，十二街即唐代长安城中的街道。虽然是严冬时节，但诗人却用了“春雪”一词，这里的“春”或许并非指季节，而是一种对美好事物的期待与憧憬。在这白色的覆盖下，城市的喧嚣似乎也被暂时掩盖。
最后一句“马蹄今去入谁家”则是对诗人行走途中的一个细小观察。马蹄踏过雪地留下的痕迹，成为了诗人对于时间流逝和生命轨迹的思考。这不仅是一种对现实世界的描绘，更是诗人内心世界的一种映射。
整首诗通过对自然景物与城市生活的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
次韵志宏戏兴宗耳疾之作
有病自当医，无垢何须洗。
六解一亦亡，动容皆中礼。
谛观新卷叶，成此清净耳。
悟道得圆通，教体真在此。
虚含十方界，遐迩初无里。
铿然助发机，妙响非外宄。
天人种种声，和会归一已。
奈何物蔽之，问药安可止。
通以智慧刀，濯以功德水。
是病速须除，慎勿听邓子。
次韵题乐全庵赠邓季明
寓形天壤间，自适乃其至。
放怀得山林，肯逐市朝醉。
举世竞纷华，谁识静中意。
澄清谢泥滓，淘汰见精粹。
游心无何乡，养此浩然气。
猗欤乐全翁，于世寡所嗜。
筑庵以自居，方丈含大地。
请问庵中人，其乐何由全。
万物备我身，不以人灭天。
南亩丰可饱，北窗凉可眠。
尚友古之人，圣贤存简编。
有时自种植，百卉争芳妍。
宾来聊一醉，醉中亦逃禅。
鸡鹜自扰扰，独鹤方云骞。
嗟予幸相见，一见即忘年。
但愧闻道晚，敢怀著鞭先。
何当归梁溪，耒耜买一廛。
卜居学夫子，相望两萧然。
次韵陈介然幽兰翠柏之作·其二翠柏
崇冈有翠柏，擢干烟霭外。
托非不得地，据此群山会。
青青岁寒姿，自许百围大。
舞月散清影，号风振虚籁。
谁云根如石，已见色参黛。
幽人挺高怀，顾我颜不改。
知音自昔难，多财为尔宰。
送刘羲仲检讨归南康
先生来东都，貌如林间鹤。
闻名今见之，信难尘中著。
诸儒纷藏宝，人进已反却。
眇然千载事，独与复商略。
斯人昔俊豪，世故熟斟酌。
冥栖二十年，不为幽禅著。
秋风有所思，木落庐山脚。
岂为菰莼念，亦负溪友约。
清霜动车轮，不复生四角。
想见胸府间，天地泻寥廓。
平生杜陵老，妙处倚山阁。
岁晚或相从，应分半岩壑。