三生结得润人缘，卮酒时来暖客毡。
北固儿童虽不识，也缘巾屦过山前。
《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院·其一北固亭口占》全文
- 注释
- 三生：指前世今生和来世。
润人缘：深厚的缘分，使人感到舒适的关系。
卮酒：古代盛酒的器皿，泛指酒。
暖客毡：用酒来款待客人，使人心情舒畅。
北固：地名，指北固山。
儿童：小孩子。
识：认识。
巾屦：头巾和鞋子，代指行人。
过：经过。
- 翻译
- 三生之约结下善缘，常有美酒温暖宾朋。
即使是北方的孩子虽然不认识我，也会因酒香而走过山前。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对地方文化的亲切感受。"三生结得润人缘"表达了诗人与汤菊庄和郑料院之间长久以来的友谊，这种缘分如同三世修来的，滋养着彼此的关系。"卮酒时来暖客毡"则通过举杯共饮的场景，展现了主人的热情好客，即使是简单的酒水也能带来温暖如家的感觉。
"北固儿童虽不识"转向了对当地风俗的观察，即使北固的孩子们可能还不认识诗人，但他们出于好奇或对传统文化的尊重，也会因为诗人来访而路过山前，这体现了地方文化对陌生人的好奇和接纳。
整体来看，这首诗以个人经历为纽带，融合了友情、热情与地方风情，展现出宋代文人士大夫的风雅与人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周忠毅公墨迹卷送藏焦山诗为赵季梅中翰作
我昔泛棹游焦山，曾见杨公所遗之玉带。
文襄谋略海内传，能途逆瑾功尤大。
又尝驱车上春明，得向椒山杨公祠堂亲展拜。
平生胆不借蚺蛇，尚留谏草壁间发光怪。
胜朝气节无与俦，正嘉诸臣通沆瀣。
下逮天启昏乱朝，西台謇谔洵为最。
御史周公铁作肝，立朝慷慨称匪懈。
对仗弹章劾厂公，不惮五虎十彪逞毒害。
朝归乡里暮圜扉，击佞未成甘首碎。
遗文零落不可知，傥获缣缃生敬爱。
吴江地僻公故乡，梅叟来居学官廨。
耆文好古擅风雅，休沐余闲阅书画。
贾人不识公手书，捆束牛腰市中卖。
百钱买得喜欲颠，细字联珠大编贝。
装池釐订具苦心，伏暑阑时勤晾晒。
移官携向金陵来，箧笥深藏防破坏。
因思名臣墨迹以人重，片纸俱堪阅时代。
何况草书神妙走龙蛇，居然争坐位帖同一派。
天留神物不敢私，广大流传推法界。
何妨施向枯木堂，解脱因缘两无碍。
遍徵题咏为证盟，欲令海天佛国添佳话。
永嘉方伯本通儒，护法宰官拥冠盖。
巧偷豪夺防未然，印钤朱纽篆垂薤。
从兹人胜坊间定慧寺，常同杨公玉带山门挂。
我今对此转踌蹰，绢素多年无不败。
何当镌石嵌壁间，得与松筠庵中谏草之堂遥作配。
《周忠毅公墨迹卷送藏焦山诗为赵季梅中翰作》【清·陈作霖】我昔泛棹游焦山，曾见杨公所遗之玉带。文襄谋略海内传，能途逆瑾功尤大。又尝驱车上春明，得向椒山杨公祠堂亲展拜。平生胆不借蚺蛇，尚留谏草壁间发光怪。胜朝气节无与俦，正嘉诸臣通沆瀣。下逮天启昏乱朝，西台謇谔洵为最。御史周公铁作肝，立朝慷慨称匪懈。对仗弹章劾厂公，不惮五虎十彪逞毒害。朝归乡里暮圜扉，击佞未成甘首碎。遗文零落不可知，傥获缣缃生敬爱。吴江地僻公故乡，梅叟来居学官廨。耆文好古擅风雅，休沐余闲阅书画。贾人不识公手书，捆束牛腰市中卖。百钱买得喜欲颠，细字联珠大编贝。装池釐订具苦心，伏暑阑时勤晾晒。移官携向金陵来，箧笥深藏防破坏。因思名臣墨迹以人重，片纸俱堪阅时代。何况草书神妙走龙蛇，居然争坐位帖同一派。天留神物不敢私，广大流传推法界。何妨施向枯木堂，解脱因缘两无碍。遍徵题咏为证盟，欲令海天佛国添佳话。永嘉方伯本通儒，护法宰官拥冠盖。巧偷豪夺防未然，印钤朱纽篆垂薤。从兹人胜坊间定慧寺，常同杨公玉带山门挂。我今对此转踌蹰，绢素多年无不败。何当镌石嵌壁间，得与松筠庵中谏草之堂遥作配。
https://shici.929r.com/shici/1ES9t.html