帘幕萧萧竹院深，客怀孤寂伴灯吟。
无端一夜空阶雨，滴破思乡万里心。
《雨夜·其二》全文
- 注释
- 帘幕：形容窗帘或帷幕随风轻摆。
萧萧：形容声音轻微而连绵不断。
竹院：竹林环绕的小院。
客怀：旅人的心情。
孤寂：孤独寂寞。
伴灯吟：在灯光下低声吟唱。
无端：无缘无故。
空阶雨：空荡的台阶上落下的雨。
滴破：形容雨声强烈到打破。
思乡：想念家乡。
万里心：遥远的故乡之情。
- 翻译
- 帘幕轻轻摇曳在寂静的竹林深处，旅人的孤独心情伴随着灯火吟唱。
忽然间，漫漫长夜中空荡的台阶下起了雨，每一声滴答都敲碎了思乡的万里愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜寂寞中的人静坐听雨的场景。"帘幕萧萧竹院深"，通过帘幕和竹院的设置营造出一种幽静而又深远的氛围。"客怀孤寂伴灯吟"，诗人作为旅途中的客者，在夜晚独自一人时，只有蜡烛陪伴，其内心充满了孤独和寂寞之情。
"无端一夜空阶雨"，突如其来的夜雨，如同天意一般，无声无息地落在空荡的台阶上。"滴破思乡万里心"，随着雨滴的声音，诗人的思念之心也被击碎，那种对远方家乡的渴望和怀念，就像这细雨一样，穿透了他的内心，让他感受到了万里的隔绝。
整首诗通过雨声、帘幕、灯光等意象，传达出诗人深夜寂寞中对故乡的强烈思念，以及旅途中的孤独和无奈。诗人的情感细腻，环境描写生动，展现了中国古典诗词在表达内心世界方面的独到之处。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种德亭，并叙
小圃傍城郭，闭门芝朮香。
名随市人隐，德与佳木长。
元化善养性，仓公多禁方。
所活不可数，相逢旋相忘。
但喜宾客来，置酒花满堂。
我欲东南去，再观双桧苍。
山茶想出屋，湖橘应过墙。
木老德亦熟，吾言岂荒唐。
游白马寺
秋林转层崖，步踏落叶响。
森森夹路竹，矗矗羽林仗。
精庐隐深坞，门启台殿敞。
累累霜果悬，落落寒木壮。
房深灯火暖，纵饮颇酣畅。
山寒夜已深，岭白月微上。
天明寺南去，幽路隘而昉。
林分径忽断，浅涧阔逾丈。
崩奔被涧石，大小非一状。
丸丸列囷廪，落落排瓮盎。
鸣泉走石罅，联络弄清涨。
喧颓竞飞漱，派泻或平漾。
群行命朋俦，困息植吾杖。
沿松见奇鼠，石蟹侑朝饷。
深行耳目静，挤险谁复让。
寒联老木阴，暖值丹崖旷。
秋晖堕平野，暮鸟啼青嶂。
徜徉未知返，欲去意先怆。
膏粱与薇蕨，美恶随所尚。
当其两自得，厌满绝馀望。
乃知山林乐，岂为隐者妄。
况吾不事事，枯槁理则当。
遑遑施仁义，此固圣贤量。
我自沮溺徒，疏顽安可强。
《游白马寺》【宋·张耒】秋林转层崖，步踏落叶响。森森夹路竹，矗矗羽林仗。精庐隐深坞，门启台殿敞。累累霜果悬，落落寒木壮。房深灯火暖，纵饮颇酣畅。山寒夜已深，岭白月微上。天明寺南去，幽路隘而昉。林分径忽断，浅涧阔逾丈。崩奔被涧石，大小非一状。丸丸列囷廪，落落排瓮盎。鸣泉走石罅，联络弄清涨。喧颓竞飞漱，派泻或平漾。群行命朋俦，困息植吾杖。沿松见奇鼠，石蟹侑朝饷。深行耳目静，挤险谁复让。寒联老木阴，暖值丹崖旷。秋晖堕平野，暮鸟啼青嶂。徜徉未知返，欲去意先怆。膏粱与薇蕨，美恶随所尚。当其两自得，厌满绝馀望。乃知山林乐，岂为隐者妄。况吾不事事，枯槁理则当。遑遑施仁义，此固圣贤量。我自沮溺徒，疏顽安可强。
https://shici.929r.com/shici/xTMYaL.html