落落丰标霁月怀，棱棱寒碧隔风埃。
耿恭也有孤高节，岂但苏郎齧雪来。
《竹梅》全文
- 拼音版原文全文
竹 梅 宋 /李 龙 高 落 落 丰 标 霁 月 怀 ，棱 棱 寒 碧 隔 风 埃 。耿 恭 也 有 孤 高 节 ，岂 但 苏 郎 齿 雪 来 。
- 注释
- 落落：形容人或物出众，超群。
丰标：风采，气度。
霁月：雨过天晴后的明月。
棱棱：形容有棱角，冷峻。
寒碧：寒冷而清亮的绿色，可能指代冰雪。
隔风埃：隔绝了尘世的纷扰。
耿恭：东汉时期的将领，以坚贞不屈闻名。
孤高节：孤傲的节操。
岂但：岂止，不仅仅。
苏郎：这里借指苏轼，以其在雪中饮酒的故事著名。
齧雪：咬雪，形容在艰苦环境中坚守。
- 翻译
- 明亮的风采如雨后明月般清晰，
冷峻的绿色隔着风尘独自显现。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的自然景象，充满了诗人对高洁品格的自我寄托和对古人孤高节操的赞美。首句“落落丰标霁月怀”中，“落落”形容竹子的高大整齐，“丰标”则是竹子的繁盛美丽，“霁月”指的是秋后的清朗月色，这里用以表达诗人对美好事物的怀念之情。第二句“棱棱寒碧隔风埃”则形容梅花在寒风中仍能保持其冷艳之姿，“棱棱”形容梅花的坚硬清雅，而“寒碧”则是梅花的颜色，显得格外鲜明。
第三句“耿恭也有孤高节”表达了诗人对于古人耿耿于怀、高洁自守的品格的赞赏。“耿恭”在这里代指古人，尤其是那些有着高尚品德之人，“孤高节”则形容他们不随波逐流、坚持己见的高贵操守。
最后一句“岂但苏郎齧雪来”通过对历史上著名的苏武（又称苏君平）的故事进行点睛。苏武曾在北方边疆牧羊，忍受了十九年的风霜，始终不屈服于匈奴，以此证明自己的忠诚和坚贞。这句话强调诗人所赞美的不仅是苏武这样的历史人物，更有其他同样拥有孤高节操之人。
整首诗通过对竹梅的描写，以及对古人品格的称颂，抒发了诗人对于高洁、坚贞不屈的崇高情感和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人日
去年人日螺江边，今年人日在通川。
故家浩荡五千里，客子骚屑心茫然。
霜芦尽解故时叶，生意斗尔归兰荃。
海风如刀冰塞渡，欲航野水雪暗天。
它乡信美非吾土，香草悦魂真浪传。
南冠故声祇操楚，刘章雅志惟歌田。
五秉如单费廪粟，一囊就尽持餐钱。
颠毛冉冉不吾与，齿根浮动轻于翾。
小雀谁言畏死鹞，未肯屈折同杯棬。
章贡直西三径在，尔来望眼欲成穿。
科桑洗竹真吾事，孰使龊龊才充员。
何时解得无拘束，归钓潭头枫叶鳊。