忆旧游，旧游安在哉。
旧游之人半白首，旧游之地多苍苔。
江南旧游凡几处，就中最忆吴江隈。
长洲苑绿柳万树，齐云楼春酒一杯。
阊门晓严旗鼓出，皋桥夕闹船舫回。
修蛾慢脸灯下醉，急管繁弦头上催。
六七年前狂烂熳，三千里外思裴回。
李娟张态一春梦，周五殷三归夜台。
虎丘月色为谁好，娃宫花枝应自开。
赖得刘郎解吟咏，江山气色合归来。
《忆旧游》全文
- 翻译
- 回忆过去的游历，那些旧日的游踪如今在哪里呢。
昔日的伙伴大多已白发苍苍，曾经游玩的地方也多覆盖着青苔。
江南我曾游历过多少地方，其中最怀念的是吴江的弯曲水边。
长洲苑中万木葱郁，齐云楼上一杯春酒让人陶醉。
清晨阊门外旗帜喧闹，傍晚皋桥上船只熙攘归航。
美人蛾眉低垂，面带醉意在灯火下沉醉，急促的管乐和繁复的弦声催促时光。
六七年前的狂放不羁，如今身处千里之外，思绪万千。
李娟张态如春梦般短暂，周五殷三已逝去，魂归黄泉。
虎丘的月色为谁而美，娃宫的花朵应独自盛开。
幸好有刘郎能诗善文，记录下这些美景，期待有一天能再回来欣赏。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，通过对往昔游历的回忆，表达了诗人对美好时光和地方的深情留恋。全诗语言质朴自然，情感真挚，充满了对过去生活的怀念之情。
诗人首先提到“旧游”，这一词汇已经蕴含着浓郁的情感色彩，它不仅指物理上的地方，更是记忆中的场所。随后几句，“旧游之人半白首，旧游之地多苍苔。”生动描绘了时光流逝，人事变迁的现实，从中可见诗人的感慨。
接下来的“江南旧游凡几处，就中最忆吴江隈。”则具体指出了诗人最怀念的地方是江南的吴江隈。这里的“吴江隈”是一个充满诗意的地名，它不仅是地理位置，更承载着诗人的情感寄托。
在描绘这个地方时，白居易用了生动的细节，如“长洲苑绿柳万树，齐云楼春酒一杯。”这些景象通过诗人眼中所见的自然美景和生活场景，展现了一种悠然自得的生活态度。
诗歌后半段则描绘了诗人在这个地方的活动，如“阊门晓严旗鼓出，皋桥夕闹船舫回。”这些行列的描写，不仅展示了诗人的生活片段，更传达了一种生动活泼的节奏感。
而“修蛾慢脸灯下醉，急管繁弦头上催。”则是对诗人个人情感世界的刻画，这里的“修蛾”和“急管”都是古代乐器的名字，它们在这里代表了不同的心境与情绪。
最后，“六七年前狂烂熳，三千里外思裴回。”表达了诗人对过去美好时光的追忆，这些记忆虽然已经过了很多年，但在诗人的心中依然鲜活如初。
“李娟张态一春梦，周五殷三归夜台。”则是对往昔情谊的一种回味，它们都是历史人物名字，在这里被用来表达一种超越时空的怀旧之情。
诗歌结尾，“虎丘月色为谁好，娃宫花枝应自开。赖得刘郎解吟咏，江山气色合归来。”则是对自然美景的一种赞美，同时也是对友人刘郎（可能指的是同代诗人）的称颂，这里的“吟咏”和“江山气色”都是对文学创作与大自然之美的高度评价。
总体而言，白居易通过这首诗，以其深厚的情感和生动的笔触，将读者带入了一个既真实又理想化的往昔游历世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
彭蠡湖
颢气中流转，烟光四周遭。
层波碧离离，秋色寒滔滔。
泠然乘风游，托身任毫毛。
仰观天垂象，旁见林露梢。
山移舟向背，目荡心飘摇。
北望千帆走，灿若组紃交。
五老云外笑，人世心魂劳。
明当接匡君，举手为我招。
暮春雨中阮亭先生招同诸公集善果寺得曲字
古寺城西隅，寺路直还曲。
幽人此来往，渐与山僧熟。
煮茗石幢下，石鼎轻烟覆。
一花余春荣，众阴长夏绿。
松深鹤唳静，竹动鸟飞速。
人在一世间，光景如转烛。
宇宙旷无垠，何为自刺促。
胜侣欣招邀，佳时值休沐。
名香风过院，仙梵雨垂屋。
向晚孤霞明，白云傍檐宿。
苍苍林月上，世界明金粟。
归途重回首，遥山寄遐瞩。