酒经重九尚残卮，雨送初寒问箧衣。
养气安闲真得计，读书勤苦已知非。
谩存讲说传家学，深谢交游绝世讥。
筑室未成中自笑，何如茅屋对柴扉。
《十日二首·其一》全文
- 注释
- 酒经：指酿酒或品酒的知识。
重九：农历九月初九，即重阳节。
残卮：剩下的酒杯。
初寒：初秋的寒冷。
箧衣：箱子中的衣物。
养气：修养心性。
真得计：真正得到好的方法。
谩存：随意保存。
讲说：讲述和传授。
绝世讥：世人无尽的批评。
筑室未成：房屋建造未完成。
中自笑：自我嘲笑。
茅屋：简陋的草屋。
柴扉：柴门。
- 翻译
- 重阳节后还剩下一些酒杯，秋雨带来了初秋的凉意，我在寻找箱子里的衣服。
我修炼内心平静，认为这才是真正的计策，虽然勤奋读书，但已明白这不是长久之计。
我随意保存家族的学问传承，深深感谢朋友们不再对我世俗的批评置喙。
房屋还未建成，我就自我嘲笑，还不如住在简陋的茅屋里对着柴门欣赏生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《十日二首(其一)》中的片段，主要表达了诗人对于时令更迭、生活态度以及对学问追求的思考。首句“酒经重九尚残卮”描绘了重阳节后饮酒的情景，酒杯虽残，但节日气氛犹在，暗含时光流转之意。次句“雨送初寒问箧衣”则通过秋雨带来的初冬寒意，引出对衣物的关心，体现出诗人对生活的细腻感受。
“养气安闲真得计”表达了诗人对悠闲生活的向往和对内心修养的重视，认为保持平和的心态才是真正的智者之计。“读书勤苦已知非”则反思过去的勤奋读书，意识到过于刻苦并非长久之策，可能带来疲惫和误解。
“谩存讲说传家学”表达了诗人对家族学问的传承，虽然有所保留，但仍希望将知识传递下去。“深谢交游绝世讥”则表明诗人对于远离尘世纷扰，避免他人非议的深深感激。
最后两句“筑室未成中自笑，何如茅屋对柴扉”以未完成的居所自嘲，暗示诗人更欣赏简朴的生活方式，宁愿在朴素的环境中享受宁静，而不是追求华丽的居所。
整体来看，这首诗体现了苏辙淡泊名利、注重内心修养的生活哲学，以及对简单生活的热爱。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
北邙行
洛阳北门北邙道，丧车辚辚入秋草。
车前齐唱薤露歌，高坟新起白峨峨。
朝朝暮暮人送葬，洛阳城中人更多。
千金立碑高百尺，终作谁家柱下石。
山头松柏半无主，地下白骨多于土。
寒食家家送纸钱，乌鸢作窠衔上树。
人居朝市未解愁，请君暂向北邙游。
送杨子
斗酒渭城边，垆头耐醉眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别添壶酒，临岐赠马鞭。
看君颍上去，新月到家圆。
桂州腊夜
坐到三更尽，归仍万里赊。
雪声偏傍竹，寒梦不离家。
晓角分残漏，孤灯落碎花。
二年随骠骑，辛苦向天涯。
早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年
献岁晴和风景新，铜驼街郭暖无尘。
府庭共贺三川雪，县道分行百里春。
朱绂洛阳官位屈，青袍长水俸钱贫。
有何功德纡金紫，若比同年是幸人。