929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年》
《早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

献岁晴和风景新,铜驼街郭暖无尘。

府庭共贺三川雪,县道分行百里春。

朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸钱贫。

有何功德纡金紫,若比同年是幸人。

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnxuěhòuzèngluòyángchángguānchángshuǐzhèngmíngèrtóngnián
táng / bái

xiànsuìqíngfēngjǐngxīntóngtuójiēguōnuǎnchén

tínggòngsānchuānxuěxiàndàofēnxíngbǎichūn

zhūluòyángguānwèiqīngpáochángshuǐfèngqiánpín

yǒugōngjīnruòtóngniánshìxìngrén

注释
献岁:新年之初。
晴和:天气晴朗。
铜驼街郭:古代洛阳的繁华街道。
三川雪:泛指大面积的降雪。
县道:县级道路。
分行:分别行进。
朱绂:红色的绶带,代指高级官员的服饰。
洛阳官位屈:在洛阳的官职地位不高。
青袍:低级官员的服饰。
长水:地名,这里指任职的地方。
俸钱贫:俸禄微薄。
纡金紫:佩戴金印紫绶,象征高官显爵。
同年:同年考中的同僚。
幸人:幸运的人。
翻译
新年晴朗景色更新,铜驼街市干净无尘。
朝廷与地方共同庆祝三川的瑞雪,各县道路上春意盎然。
身着红色官服的洛阳官员地位卑微,穿着青色官袍的我在长水俸禄微薄。
我有什么功绩能佩戴金紫之色的官服,与同年考中的同僚相比,我是幸运的人。
鉴赏

这首诗描绘了早春雪后的一幅和谐美好的景象。"献岁晴和风景新,铜驼街郭暖无尘"写出了初春时节的温暖与干净,没有寒冷和污染,这是对新年的美好祝愿。接下来的两句"府庭共贺三川雪,县道分行百里春"则展现了人们共同庆贺雪后新生的景象,以及官员们在各自的区域内宣布春天的到来。

诗人接着提到了洛阳李长官和长水郑明府这两位同年,他们的地位虽有所不同,但都被赋予了某种权力。"朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸钱贫"表明尽管地位尊卑不一,但他们的命运相似,都面临着一定的困境。

最后两句"有何功德纡金紫,若比同年是幸人"表达了诗人对这两位同年的关切和祝福,希望他们能够通过某种善举或功绩来改变自己的命运,如果与其他同僚相比,他们的境遇已经算是不错的了。

总体来说,这首诗不仅描绘了一幅春雪初晴后的美丽景象,而且也表达了诗人对朋友们的关心和对未来美好祝愿。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

颜范祠堂

颜范新祠番水阳,邦人来此识纲常。

海波澒洞孤峰峭,天宇清明一凤翔。

英迹重寻馀古帖,高情犹想赋秋香。

奸谀骨朽今安在,三叹前贤死不亡。

(0)

梁秘阁挽诗·其三

当年握手向番湖,岁晚交情不暂疏。

安乐窝中三度宿,往来溪上几回书。

凤游旧客彫零尽,龙窟新阡怅望初。

人物如公应不死,有铭有诔果何如。

(0)

陈提举挽诗·其三

别无久近不相忘,见面虽疏意味长。

向摧梁初驰唁疏,已埋玉后送铭章。

我惭临穴诗黄鸟,儿报移阡谶白羊。

絮酒何时浇宿草,些成三赋泪沾裳。

(0)

陈提举挽诗·其一

三为一疏凤鸣阳,去国投閒两鬓霜。

早有重名居豸府,晚因同姓误君王。

恰还使事逢新政,已峻卿班入太常。

止尼不知何物祟,清时竟失鲁灵光。

(0)

吴理卿挽诗·其二

二纪中年废,清时晚岁收。

如斯封马鬣,谩尔跨鳌头。

雅度人何忤,虚名世浪仇。

论交思少日,文会饮榕楼。

(0)

王太博挽诗·其二

以赋鸣虽早,襟怀实似虚。

出弹齐士铗,归读乐轩书。

丹桂攀殊苦,黄粱梦不如。

在时同手足,入念每沾衣。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51