若古兮多奇，御夏兮高明。
蹇千山兮在下，石吐泉兮泠泠。
采新果兮半熟，被疏絺兮全轻。
非老子兮孰悟，亦晋人兮予盟。
风来南兮洗琴，棋落落兮争声。
心有官兮自玉，天相知兮同醒。
《山中楚辞·其四》全文
- 翻译
- 古代的世界充满奇妙，夏日里显得格外明亮。
艰难地穿越千山万岭，山石间涌出清冷泉水。
采摘着半熟的新鲜果实，身上披着稀疏的细葛衣裳。
除了老子，谁能洞察一切，我也如同晋人一般立誓共盟。
南风拂过，我弹奏着琴弦，棋子落下，声音争鸣。
心中有道，如玉般纯净，上天与我同在，一同清醒。
- 注释
- 兮：语气助词，表示停顿或感叹。
御：驾驭，控制。
蹇：艰难，困苦。
吐：涌出，喷出。
絺：细葛布。
老子：中国古代哲学家，这里泛指智慧和哲理。
盟：结盟，誓言。
落落：形容棋子落下的声音清脆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高似孙的《山中楚辞(其四)》，以楚辞的体裁，描绘了一幅山中夏日清幽的画面。首句“若古兮多奇”寓言般地赞美了山中的奇特景象，接着“御夏兮高明”形容山势峻峭，气候宜人。诗人通过“蹇千山兮在下，石吐泉兮泠泠”描绘了山石间泉水潺潺的清凉，展现出自然的生机。
“采新果兮半熟，被疏絺兮全轻”写的是采摘未完全成熟的果实，穿着轻薄的衣物，体现了诗人对山居生活的惬意与享受。接下来，“非老子兮孰悟，亦晋人兮予盟”表达了诗人对道家智慧的追求和与自然的默契，仿佛与晋代隐士结下了心灵之盟。
“风来南兮洗琴，棋落落兮争声”运用了生动的意象，描绘了风吹过南面，带来清音，而棋子落下则发出响声，营造出宁静而富有生活情趣的氛围。最后两句“心有官兮自玉，天相知兮同醒”揭示了诗人内心的纯净与对天籁的共鸣，表达出人与自然和谐共处的心境。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对山林生活的热爱和对自然哲学的思考。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢
赋以鹤羽代银甲
峄阳孤桐鸣素丝，玉为轸兮金为徽。
四珍合就已奇绝，犹嫌指声未清彻。
负金翅管长且尖，剪成爪样鸾胶粘。
轻弦入手剩超越，却笑弹筝后银甲。
要知妙处岂在声，一抚一拍如渊明。
劝君会此不须话，世不宜真只宜假。
沁园春.初冬夜坐闻淮上捷音次韵
更漏迢迢，乍寒天气，画烛对床。
正井梧飘砌，边鸿度月，故人何处，水远山长。
老去功名，年来情绪，宽尽寒衣销旧香。
除非是，仗蛮笺象管，时伴吟窗。词章。莫话行藏。
且喜见捷书来帝乡。
看锐师云合，妖氛电扫，随堤宫柳，依旧成行。
梦绕他年，青门紫陌，对酒花前歌正当。
空成恨，奈潘郎两鬓，新点吴霜。