本祈春雨成春雪，应误小桃先次开。
西汉枚生谁复召，南朝何逊自多才。
泼除灯火上元去，挫却勾萌六出来。
前此解衣争贳酒，不知为瑞与为灾。
《和谢公仪学士正月十七日雨后复雪》全文
- 翻译
- 我祈求春雨变成春雪，可能错失了早开的小桃花。
西汉的枚乘之才无人再征召，南朝的何逊才华横溢。
元宵节灯火通明后离开，阻止了六出雪花的生成。
之前人们脱下衣服争相买酒，不知这是吉祥还是灾难的预兆。
- 注释
- 祈：请求。
春雨：春季的雨水。
成：变为。
春雪：春天的雪花。
误：错过。
小桃：早开的桃花。
西汉：中国古代的一个朝代。
枚生：指枚乘，西汉辞赋家。
复召：再次被征召。
南朝：中国古代的另一个朝代。
何逊：南朝文学家。
自多才：自身才华出众。
泼除：洒除。
灯火：元宵节的灯火。
上元去：庆祝元宵节后离去。
挫却：阻止。
勾萌：初生的雪花。
解衣：脱下衣服。
争贳酒：争相购买酒。
贳：赊购。
为瑞：视为吉祥。
为灾：视为灾难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和谢公仪学士正月十七日雨后复雪》，通过对春雨变为春雪的描绘，诗人表达了对自然现象的意外和感慨。首句“本祈春雨成春雪”写出了诗人原本期待春雨滋润万物，却不料下起了雪，暗示了气候的反常。次句“应误小桃先次开”进一步描绘了这场雪可能打乱了早春桃花开放的时序。
接着，诗人借“西汉枚生谁复召，南朝何逊自多才”这两句，将话题转向历史，以西汉时期的枚乘和南朝的何逊自比，暗示自己才华横溢但未逢其时，暗含怀才不遇之感。
“泼除灯火上元去，挫却勾萌六出来”描述了元宵节的景象，雪势虽大，但人们仍要点燃灯火庆祝，而雪则挫败了春天的生机萌动。最后两句“前此解衣争贳酒，不知为瑞与为灾”，诗人反思这场雪究竟是吉祥的瑞兆还是可能带来的灾害，流露出对未来的担忧。
整体来看，这首诗通过咏雪抒怀，既有对自然变化的细腻观察，也融入了个人的际遇和哲思，展现了诗人深厚的艺术功底和敏锐的生活洞察力。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
醉蓬莱.梅
向蓬莱云渺。姑射山深，有春长好。
香满枝南，笑人间惊早。
试问寒柯，镂冰裁玉，费化工多少。
东阁诗成，西湖梦觉，几番清晓。
好是罗帏，麝温屏暖，却恨烟村，雨愁风恼。
一一清芬，为东君倾倒。
待得明年，翠阴青子，荫凤皇池沼。
更把阳和，从头付与，繁花芳草。