沉麝为肌蜡剪英，九霄递馥到寰瀛。
徘徊忍离花边去，彷佛如从月窟行。
残蕊尚堪燃古鼎，清芬真可濯尘缨。
纷纷落尽盈杯勺，堪笑承糟空捧罂。
《和岩桂落英》全文
- 拼音版原文全文
和 岩 桂 落 英 宋 /赵 希 逢 沉 麝 为 肌 蜡 剪 英 ，九 霄 递 馥 到 寰 瀛 。徘 徊 忍 离 花 边 去 ，彷 佛 如 从 月 窟 行 。残 蕊 尚 堪 燃 古 鼎 ，清 芬 真 可 濯 尘 缨 。纷 纷 落 尽 盈 杯 勺 ，堪 笑 承 糟 空 捧 罂 。
- 注释
- 沉麝：沉香。
肌蜡：肌肤般细腻。
九霄：九天。
递馥：传递香气。
寰瀛：四海八荒。
徘徊：犹豫不决。
忍离：舍不得离开。
花边：花丛。
月窟：月亮的洞穴。
残蕊：凋零的花朵。
古鼎：古代的香炉。
清芬：清香。
濯尘缨：洗净尘世的污垢。
纷纷落尽：花瓣落下。
盈杯勺：满溢于杯勺。
承糟：接住美酒。
空捧罂：空杯子。
- 翻译
- 沉香研磨成肌肤般的细腻，香气升入九天，飘散至四海八荒。
在花丛中徘徊，舍不得离开，仿佛是从月亮的洞穴中漫步。
凋零的花朵仍能点燃古鼎，清新的芬芳足以洗净尘世的污垢。
花瓣纷纷落下，满溢于杯勺之中，真是可笑，只为空杯子接住美酒。
- 鉴赏
这首宋诗《和岩桂落英》是赵希逢所作，诗人以沉香比喻岩桂的芬芳，形象地描绘了桂花香气从九天飘洒到大地的景象。"沉麝为肌蜡剪英"一句，将桂花比作沉香般珍贵，暗示其香气浓郁。"徘徊忍离花边去"表达了诗人对桂花的依恋，仿佛在花丛中漫步，如同月宫仙子降临人间。
"残蕊尚堪燃古鼎，清芬真可濯尘缨"进一步赞美了桂花的香气，即使花瓣凋零，仍能点燃古鼎，其清香足以洗涤尘世的污垢。最后两句"纷纷落尽盈杯勺，堪笑承糟空捧罂"，描绘了桂花纷纷扬扬落下，满溢于杯勺之中，而有人却徒然捧着空酒罂，未能真正领略其美，显得有些讽刺。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，赞美了岩桂的高洁与香气，同时也寓含了对人未能珍惜美好事物的感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苍龙岭
岭下望岭上，夭矫蜒蜿飞。
背无一仞阔，旁有万丈垂。
循背匍匐行，视敢纵横施。
惊魂及坠魄，往往随风吹。
午日晒石热，手腹过蒸炊。
大喘不可当，况乃言语为。
心急足自缚，偷眼群峰低。
烟烘浪掩掩，日走金离离。
松头密如麻，明灭无断期。
谁知万险中，得此希世奇。
真勇是韩愈，乃作儿女啼。
上方峰
金仙不可觅，徙倚娑罗阴。
壁底野情重，峰端烟树深。
暗凭悬锁处，遥寄上云心。
待念飞黄子，忘形却试寻。
铁锁高悬直壁青，上方形胜杳冥冥。
西玄空通隔世路，金仙已跨摩云翎。
觱沸音中怅年晚，娑罗影里问谁经。
爱河未上超然岸，只到峰根看画屏。