流落常嗟胜会稀，故人相遇菊花时。
凤笙龙笛数巡酒，红树碧山无限诗。
尘土十分归举子，乾坤大半属偷儿。
长杨羽猎须留本，开济重为阙下期。
《癸卯岁毗陵登高会中贻同志》全文
- 拼音版原文全文
癸 卯 岁 毗 陵 登 高 会 中 贻 同 志 唐 /章 碣 流 落 常 嗟 胜 会 稀 ，故 人 相 遇 菊 花 时 。凤 笙 龙 笛 数 巡 酒 ，红 树 碧 山 无 限 诗 。尘 土 十 分 归 举 子 ，乾 坤 大 半 属 偷 儿 。长 杨 羽 猎 须 留 本 ，开 济 重 为 阙 下 期 。
- 注释
- 流落：飘泊，流离失所。
常嗟：常常叹息。
胜会：美好的聚会。
菊花时：秋季，菊花盛开的时候。
凤笙：古代的一种管乐器。
龙笛：象征尊贵的笛子。
数巡酒：多次饮酒。
红树：秋天的红叶树。
碧山：青翠的山峰。
无限诗：无穷无尽的诗意。
尘土十分：形容旅途艰辛，满身尘土。
归举子：归乡的学子，指参加科举考试的人。
乾坤大半：比喻世界的大部分。
属偷儿：被权贵或贪官占据。
长杨羽猎：长杨宫狩猎，古代皇家活动。
须留本：必须保持初心。
开济：开创和辅助，这里指辅佐国家。
阙下期：对朝廷的期待，希望能在朝廷任职。
- 翻译
- 常常感叹聚会少，老朋友相逢正值菊花盛开时节。
吹奏凤笙和龙笛，频频举杯共饮，红叶满树，青山如画，诗兴大发。
科举路上满身尘土，大部分世界被贪官占据。
在长杨宫狩猎，也要记住回归根本，期待将来能在朝廷中有所作为。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和伤感的情绪。开篇“流落常嗟胜会稀，故人相遇菊花时。”表达了对过去美好聚会的回忆，而现在这样的聚会变得稀少，能够在菊花盛开的时候重逢旧友是多么难得。接下来的“凤笙龙笛数巡酒，红树碧山无限诗。”则描绘了一场宴饮之中的热闹与欢乐，以及由此激发的无尽诗意。
然而，“尘土十分归举子，乾坤大半属偷儿。”却转为对世事变迁、人生短暂的感慨。尘土归于本真，似乎在告诉我们要反思生命的意义，而“乾坤大半属偷儿”则是说时间的大部分都被不经意间流逝了。
最后，“长杨羽猎须留本，开济重为阙下期。”表达了希望能够珍惜眼前的美好，同时也对未来持有期待之情。诗人似乎在提醒自己要留住当前的时光，并且对于未来的会面仍旧满怀期待。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤，但同时又不失对生活的一种珍视和对未来的美好憧憬，是一篇集感慨与期许于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢