诗客行装少，孤舟一叶轻。
寒鸦随日落，秋雁破霜鸣。
山色攒心事，江声咽世情。
故乡无百里，酤酒话归程。
《晚舟泊长河》全文
- 拼音版原文全文
晚 舟 泊 长 河 宋 /吴 龙 翰 诗 客 行 装 少 ，孤 舟 一 叶 轻 。寒 鸦 随 日 落 ，秋 雁 破 霜 鸣 。山 色 攒 心 事 ，江 声 咽 世 情 。故 乡 无 百 里 ，酤 酒 话 归 程 。
- 注释
- 诗客：诗人。
行装：行李。
孤舟：独自一船。
轻：轻盈。
寒鸦：寒冷的乌鸦。
日落：傍晚太阳下山。
秋雁：秋天的大雁。
破霜：穿透霜气。
山色：山景。
攒：聚集。
心事：心中的思绪。
江声：江水的声音。
咽：低沉。
故乡：家乡。
无百里：距离不远。
酤酒：买酒。
话：交谈。
归程：回家的路程。
- 翻译
- 诗人行囊轻，独乘一叶舟。
寒鸦伴夕阳，秋雁破霜叫唤。
山色藏忧虑，江水叹世态。
家乡不过百里远，买酒共话归乡路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在秋日独自乘舟的景象，通过对自然环境的细腻描写，抒发了诗人对故乡的思念和旅途中的孤寂感受。
“诗客行装少，孤舟一叶轻。”两句表明诗人的简朴旅行，以及他乘坐的小船在水面上的轻盈与自由。"寒鸦随日落，秋雁破霜鸣" 描述了秋天的景色，寒鸦是指寒冷的乌鸦，它们跟着太阳的落下，似乎也感受到了秋季的凉意，而秋雁则是在冰霜之中振翅高飞，发出了清晰的叫声。
"山色攒心事，江声咽世情。" 这两句诗通过山色和江声，传达了诗人内心的感受和对世间情感的理解，山色象征着沉稳而深邃的心思，而江声则似乎在吞吐着世间的喜怒哀乐。
"故乡无百里，酤酒话归程。" 最后两句表达了诗人对于故乡的渴望，即使距离故乡不远，他也要借助 酒精来缓解内心的思念之情，并且在酒中回忆起返回故乡的路途。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人独自旅行时的孤寂感和对家乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白莲花
水一重重玉一重，更无妖色媚西风。
虽然物外能为素，又恐人閒只爱红。