烟钟舂起夕阳愁，淼淼临平春事幽。
惟有风蒲爱吟客，岸边缭乱绾行舟。
《晚舟过临平》全文
- 拼音版原文全文
晚 舟 过 临 平 宋 /吴 龙 翰 烟 钟 舂 起 夕 阳 愁 ，森 森 临 平 春 事 幽 。惟 有 风 蒲 爱 吟 客 ，岸 边 缭 乱 绾 行 舟 。
- 注释
- 烟钟：傍晚的钟声。
舂：敲击。
夕阳：落日。
愁：忧愁。
淼淼：形容水势浩渺。
临平：地名，指杭州临平湖。
春事：春天的景色或事物。
幽：幽静。
风蒲：在风中摇曳的菖蒲。
吟客：喜欢吟诗的人。
岸边：湖边。
缭乱：纷乱。
绾：挽，系。
行舟：船只。
- 翻译
- 暮色中的钟声响起，夕阳带来无尽忧愁，
临平湖面春意盎然，却显得幽深寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的晚景象，诗人通过对夕阳、风光、水边景物等的细腻描写，抒发了自己的愁思与感慨。全诗语言质朴自然，意境淡远。
"烟钟舂起夕阳愁"一句，以“烟钟”比喻时间的流逝，夕阳西下，带来了诗人的忧愁心绪。“淼淼临平春事幽”则描写了临平（地名）春天景象的迷人与深远，表达了对过往美好时光的怀念。
"惟有风蒲爱吟客"一句中，“风蒲”指的是水边的蒲草，诗人通过“风蒲”与“吟客”的结合，传递了一种独自徘徊、吟咏古今的孤寂情怀。“岸边缭乱绾行舟”则描绘了岸边水草丛生，不规则地缠绕着过往的小船，增添了画面的一份静谧与自然。
整首诗通过对景物的细致描写，传达了诗人对时间流逝、生命短暂以及个人情感的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西园雅集为赵王作
魏氏富文雅，邺宫常宴游。
贤王开邸第，异代继风流。
地即三台旧，人疑七子俦。
彯缨俯漳水，散帙对嵩丘。
珍木环书阁，仙禽去画楼。
开尊明月夜，授简白云秋。
景物寰中胜，烟雾象外幽。
竹园空赞述，桂树谩淹留。
奕叶屏藩重，宗支礼数优。
清时多赋诵，况乃集应刘。
咏怀·其十
逸士慕同调，自昔有求羊。
尚子志遁栖，禽庆与翱翔。
川谷莽径复，阡陌亦相望。
岁晏耕穫馀，田父为举觞。
念彼素心人，盈盈天一方。
倦翼思弭林，悲鸣恋匹行。
纬萧与货药，毋乃扬孤芳。
斯人今则违，侘傺申此章。