宝马鸣珂踏晓尘，鱼文匕首犯车茵。
适来行哭里门外，昨夜华堂歌舞人。
《代靖安佳人怨二首·其一》全文
- 注释
- 宝马：骏马。
鸣珂：马饰上的铃铛声。
踏晓尘：踏着清晨的尘土。
鱼文匕首：装饰有鱼纹的匕首。
犯车茵：指向或攻击车内的目标。
适来：刚才。
行哭：边走边哭泣。
里门外：里巷和门外。
昨夜：昨晚。
华堂：豪华的大厅。
歌舞人：正在举行歌舞的人们。
- 翻译
- 骏马饰有铃铛踏破清晨尘土，
镶嵌鱼纹的匕首刺向车中的贵人。
- 鉴赏
这是一首描绘古代繁华宫廷生活的诗句，充满了对逝去时光的怀念和不舍。诗人以精巧的笔触勾勒出一幅生动的画面。
"宝马鸣珂踏晓尘" 一句，设定了早晨的场景，贵族的骏马踏在清晨的尘土中，其佩戴的玉石饰品发出悦耳的声音。这里通过宝马和珂贝来描绘一幅繁华贵族生活图画，同时也透露出一种超脱世俗的高贵。
"鱼文匕首犯车茵" 的表述则更为生动，"鱼文" 指的是古代宫廷中精美的装饰，"匕首" 是一种短刃武器，而 "犯车茵" 则是指马车行驶时车轮与地面接触的声音。这里通过对比鲜明的事物来强调场景的繁复和喧嚣。
第三句 "适来行哭里门外" 表达了诗人内心的悲伤，"适来" 指的是不久前，诗人在宫廷之中行走时发出哀泣的声音，显示出一种深切的哀怨。这里的 "里门外" 则暗示着宫廷内部和外部世界的隔阂。
最后一句 "昨夜华堂歌舞人" 描述了昨晚华美的大厅中歌唱与舞蹈的人群，形成鲜明对比。这一幕繁忙热闹的场景，与前面诗人的哀怨形成强烈反差，表达出诗人对于逝去盛世的无限怀念。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了诗人对过去美好时光的追忆和对当前状况的深切感慨，是一篇情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凝碧池侍宴看竞渡应制
上苑清銮路，高居重豫游。
前对芙蓉沼，傍临杜若洲。
地如玄扈望，波似洞庭秋。
列筵飞翠斝，分曹戏鹢舟。
湍高棹影没，岸近榜歌遒。
舞曲依鸾殿，箫声下凤楼。
忽闻天上乐，疑逐海查流。
得故人消息
多难分离久，相思每泪垂。
梦归残月晓，信到落花时。
未必乖良会，何当有后期。
那堪楼上望，烟水接天涯。