暝色千村静，遥峰带浅霞。
荷锄归别墅，乞火到邻家。
疏鼓闻更远，昏灯见字斜。
小轩风露冷，自起灌兰花。
《暝色》全文
- 注释
- 暝色：夜晚的暗淡色彩。
静：安静，寂静。
遥峰：远处的山峰。
浅霞：淡淡的晚霞。
荷锄：扛着锄头。
别墅：乡村别墅。
乞火：请求借火。
邻家：隔壁邻居。
疏鼓：稀疏的鼓声。
更远：距离更远。
昏灯：昏暗的灯光。
字斜：字迹歪斜。
小轩：小屋。
风露：清风和露水。
冷：寒冷。
自起：自己起身。
灌：浇灌。
兰花：兰花，可能指庭院中的兰花。
- 翻译
- 夜色降临，千村万籁俱寂，远山映着淡淡的晚霞。
扛着锄头回到乡间别墅，向邻居借火照明。
稀疏的鼓声从远处传来，昏黄的灯光下字迹倾斜。
小屋中清风带着寒露，我独自起身浇灌兰花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村傍晚景象。开篇“暝色千村静，遥峰带浅霞”两句，以“暝色”指日落时分的昏暗光线，渲染出一种平和、安详的氛围。千村皆处于这宁静之中，而远处的山峰则被晚霞轻抚，显得柔和而温馨。
接着，“荷锄归别墅，乞火到邻家”两句，则是诗人从田间收工回家的情景。荷锄即农具，归别墅意味着工作了一天后回到自己的小屋里去。而“乞火到邻家”则表明诗人要向邻居借火，这不仅显示了乡村生活中的互助精神，也映照出诗人日常生活的简单和纯朴。
下两句，“疏鼓闻更远，昏灯见字斜”，通过对远处寺庙中散发的鼓声和家中昏黄灯光下的书籍字迹的描写，增添了一种超脱世俗、专注内心世界的情怀。诗人似乎在晚上安静的时刻，借助这些声音和光线，寻找一种精神上的寄托。
最后，“小轩风露冷，自起灌兰花”则描绘了夜深人静之际，微风带来的凉意，以及诗人独自起来浇灌兰花的情景。这里的“小轩”指的是轻微的风声，“风露冷”表现了夜晚的凉爽，而“自起灌兰花”则表明诗人对生活细节的关注和热爱，以及他对自然美好的珍视。
总体而言，这首诗通过对乡村傍晚景色的描写，展现了诗人对于宁静生活的向往和热爱，以及他内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之
病容衰惨澹，芳景晚蹉跎。
无计留春得，争能奈老何。
篇章慵报荅，杯宴喜经过。
顾我酒狂久，负君诗债多。
敢辞携绿蚁，只愿见青娥。
最忆阳关唱，真珠一串歌。
招萧处士
峡内岂无人，所逢非所思。
门前亦有客，相对不相知。
仰望但云树，俯顾惟妻儿。
寝食起居外，端然无所为。
东郊萧处士，聊可与开眉。
能饮满杯酒，善吟长句诗。
庭前吏散后，江畔路乾时。
请君携竹杖，一赴郡斋期。