惊见老仙来，触目琳琅奇绝。
打酒道人林下，奏醉翁三叠。
接䍦倾倒海云飞，物色又催别。
回棹晚江春雨，胜剡溪风雪。
《好事近·其三子权携酒与弟侄相访作》全文
- 翻译
- 忽然看见老神仙降临，眼前满是奇异的宝物。
在树林下的卖酒人，为他演奏醉翁亭的曲子三次。
举杯畅饮，如同海云飞舞，美景又催促着离别。
傍晚时分，我们在春雨中划船返回，这景色胜过剡溪的风雪天气。
- 注释
- 老仙：指神仙或德高望重的人。
琳琅：形容物品繁多且珍贵。
奏醉翁三叠：演奏《醉翁亭记》中的乐曲，可能指饮酒作乐。
接䍦：接杯饮酒的动作。
别：离别之意。
晚江：傍晚的江面。
剡溪：古代地名，这里用来形容优美的山水风景。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱敦儒的作品，名为《好事近（其三）》。诗中描绘了一幅仙境般的宴饮画面，通过对自然景观和人际交往的情景刻画，展现了诗人欢愉的心情。
首句“惊见老仙来”表达了诗人对突然到来的长者或仙人的惊喜之情。这里的“老仙”可能是指一位德高望重的长者或者是一位隐居的道人，给人以超凡脱俗的感觉。
接着，“触目琳琅奇绝”则形容周围环境之美妙，这里的“琳琅”通常用来形容玉石等珍贵物品的光泽和声音，此处借指自然景色之美丽异常，给人以耳目一新的感受。
第三句“打酒道人林下”描绘了一幅宴饮的场景。“打酒”即是倒酒或斟酒，而“道人”则可能是一位居住在山林中的道士。诗人与弟侄相聚于林下，共同享受这份清净之境。
第四句“奏醉翁三叠”则表达了宴饮之乐。“醉翁”指的是一位酒量颇深的人，而“三叠”可能是指音乐的重复演奏，也可以理解为情感的反复流露，强调了宴会上欢快与热烈的情绪。
以下两句“接䍦倾倒海云飞，物色又催别”则描写了一种急促而又迫切的情景。“接䍦”形容声音连续不断，“倾倒海云飞”则是比喻时间的流逝和事物的变迁，而“物色又催别”则表达了对美好时光的珍惜与急切，可能是在暗示宴会即将结束，需要珍惜每一刻。
最后两句“回棹晚江春雨，胜剡溪风雪”则描绘了一种别离的情感。“回棹”指的是船只逆流而上，“晚江春雨”形容一种湿润温暖的气氛，而“胜剡溪风雪”则是对远处山谷中风雪交加景象的描写，表现了诗人对亲朋好友的思念，以及对即将到来的分别所带来的感伤。
总体来看，这首诗通过生动的语言和丰富的想象，将宴会中的欢乐与别离时的情感深刻地表达了出来。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢