929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送柳子玉》
《送柳子玉》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

柳侯白首郎,风格终近古。

旧游日零落,新辈谁与伍。

人情逐时好,变化无定主。

试看近时人,相教蹈规矩。

行身剧孔孟,称道皆舜禹。

但求免讥评,岂顾愁肺腑。

坐令不羁士,举足遭网罟。

缅怀我生初,遗俗尚目睹。

中庸虽已亡,比近则犹愈。

老成慎趋好,后生守淳鲁。

岂效相谩欺,衒牛沽马脯。

过恶酒色间,可罪非可恶。

譬如嵇与阮,心迹岂深蠹。

京师逢柳侯,往事能历数。

叹息子美贤,相与实旧故。

至今存篇章,醉墨龙蛇舞。

斯人今苟在,亦恐终囚虏。

惜哉时论隘,安置失处所。

一麾寄河壖,垂老幸有土。

世俗安足论,且尽杯中醑。

(0)
拼音版原文全文
sòngliǔ
sòng / zhé

liǔhóubáishǒulángfēngzhōngjìn

jiùyóulíngluòxīnbèishuí

rénqíngzhúshíhǎobiànhuàdìngzhǔ

shìkànjìnshírénxiāngjiàodǎoguī

xíngshēnkǒngmèngchēngdàojiēshùn

dànqiúmiǎnpíngchóufèi

zuòlìngshìzāowǎng

miǎn怀huáishēngchūshàng

zhōngyōngsuīwángjìnyóu

lǎochéngshènhǎohòushēngshǒuchún

xiàoxiāngmànxuànniú

guòèjiǔjiānzuìfēiè

ruǎnxīnshēn

jīngshīféngliǔhóuwǎngshìnéngshù

tànměixiánxiāngshíjiù

zhìjīncúnpiānzhāngzuìlóngshé

rénjīngǒuzàikǒngzhōngqiú

zāishílùnàiānzhìshīchùsuǒ

huīruánchuílǎoxìngyǒu

shìānlùnqiějìnbēizhōng

翻译
柳侯年迈如白头,风格始终接近古风。
旧日朋友日渐凋零,新一代谁能与他为伍。
人情随时代变迁,没有固定的方向。
看看现在的人,都被教导遵循规矩。
他的行为如同孔孟,被称赞如同舜禹。
只求不受批评,哪管内心忧虑。
结果使不拘小节的人,一举一动都陷入罗网。
回想起我初识柳侯时,那些遗世独立的风俗还在眼前。
尽管中庸之道已失传,但比起近世,还是稍好一些。
老年人谨慎行事,年轻人坚守淳朴。
怎能效仿欺诈,炫耀虚假的才能。
过错多出于酒色,罪过并非不可原谅。
比如嵇康和阮籍,他们的心迹并未深深腐朽。
在京师遇见柳侯,回忆往事历历在目。
感叹子美的贤德,我们确实是老朋友。
至今他的诗篇留存,醉墨下龙飞凤舞。
此人若在今日,恐怕也会遭受囚禁。
可惜时人的评论狭隘,安置他却不得其所。
他以一介幕僚的身份,暮年得以在此地安居。
世俗眼光何足挂齿,且尽杯中美酒。
注释
柳侯:指柳宗元。
白首:形容年老。
古:古代的风格。
零落:凋零。
伍:同类。
逐:跟随。
时好:时尚喜好。
蹈规矩:遵循规则。
孔孟:孔子和孟子。
舜禹:古代贤君。
讥评:批评。
肺腑:内心。
网罟:罗网。
缅怀:追忆。
遗俗:遗留的风俗。
中庸:儒家经典。
亡:失传。
慎趋好:谨慎行事。
淳鲁:淳朴。
谩欺:欺骗。
衒:炫耀。
过恶:过错。
酒色:饮酒和女色。
嵇与阮:嵇康和阮籍。
深蠹:严重腐蚀。
柳侯:再次提及柳宗元。
历数:回忆。
子美:杜甫的字。
旧故:老朋友。
篇章:诗篇。
醉墨:醉酒后的笔墨。
斯人:此人。
囚虏:囚犯。
时论:当时的社会舆论。
隘:狭窄。
一麾:官职。
河壖:河边地区。
世俗:世俗之人。
醑:美酒。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为友人柳子玉所作的送别诗。诗中,苏辙赞赏柳子玉的品格风格接近古代贤者,感叹旧日朋友逐渐离散,新人中难以找到与他志同道合的人。他批评了当时社会风气过于追求规范,束缚了自由之士,而柳子玉却坚守淳朴,不随波逐流。诗人回忆起初识柳子玉时的景象,认为他的中庸之道虽然在当时不太被重视,但仍比时弊更佳。苏辙惋惜柳子玉因时代局限而可能遭遇困境,但他仍鼓励好友在逆境中保持个性,不必过于在意世俗的评价。最后,诗人表达了对柳子玉的深厚友情和对他的敬仰,期待他在偏远之地能安享晚年。整首诗情感真挚,对友人的品性与命运寄予深深关切。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

月中与儿曹露坐二首·其二

客去无人与对床,风微聊借月为凉。

杯中小友多情甚,勾引衰翁入醉乡。

(0)

立春三绝句·其二

地下青风欲到时,土牛何得解先知。

墙边雪里梅花树,已借清香入旧枝。

(0)

次韵庭藻雨中不出湖上

幅巾饱看西湖春,徐行当车不动尘。

有时乘兴未遽反,武林无此寻春人。

湖山如螺湖水白,几见青天月生魄。

年年马上看吴娃,舞袖双裁越罗窄。

长安贵人百不忧,胡为亦复多穷愁。

出门载酒不可往,倚杖看雨如穷秋。

万事不由人作计,我欲除愁唯一醉。

此生已老复何求,五字但知公臭味。

春风吹雨山泽晴,青山有约翁有情。

故人官高少闲暇,可唤白鸥同此盟。

(0)

西湖春事五首·其一

两高南北拥烟鬟,浑在溟濛细雨间。

寄语丹青王右相,不须水墨画春山。

(0)

刘主簿许饷苦笋未至·其一

苦竹冈头竹似云,刘郎何事不挥斤。

杯盘倘使同吴俗,荼荠谁能作楚文。

(0)

雨中湖上晚归书所见三绝句·其二

谁家歌管载凉州,何处跳珠入柂楼。

山雨忽随云渡岭,明眸还与水争愁。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51