微之诗卷忆同开，假日多应不入台。
好句无人堪共咏，冲泥蹋水就君来。
《雨中携元九诗访元八侍御》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 携 元 九 诗 访 元 八 侍 御 唐 /白 居 易 微 之 诗 卷 忆 同 开 ，假 日 多 应 不 入 台 。好 句 无 人 堪 共 咏 ，冲 泥 蹋 水 就 君 来 。
- 注释
- 微之：唐朝诗人元稹，是作者的好友。
诗卷：指诗集，装有诗作的卷轴。
假日多应不入台：台指朝廷，意为在休假的日子里，元稹大概没有去朝廷办公。
好句无人堪共咏：好的诗句没有谁能和我一同欣赏，暗示对好友的思念。
冲泥蹋水：形容不顾路途艰难，急于相见的心情。
就君来：来找你，表示愿意跨越困难去见你。
- 翻译
- 想起和微之一起欣赏诗卷的日子，假期里他多半没有进宫去。
美好的诗句无人能共同吟咏，我愿踩着泥水也要去找你来共享这份情谊。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝创作的，名为《雨中携元九诗访元八侍御》。诗人通过这短小的四句，展现了他对友情的珍视和文学创作时的孤独感。
"微之诗卷忆同开，假日多应不入台。" 这两句表达了诗人在翻阅旧稿时想起与朋友共同吟咏诗篇的情景，而现实中却难以找到可以分享这份喜悦的人。"假日"此处暗示时间的流逝和机遇的渺茫，"不入台"则象征着无法进入那个美好的回忆。
"好句无人堪共咏，冲泥蹋水就君来。" 这两句诗人表达了自己的孤独与期待。"好句"指的是自己创作的佳句，但这些佳句因没有合适的人分享而显得寂寞。"冲泥蹋水"形象地描绘了雨中行走的情景，"就君来"则表达了诗人对朋友元八侍御的期待和邀请。
整首诗通过对比现实与回忆，表现出一种无奈和渴望交流的复杂情感。白居易以其平易近人的风格，讲述了一段深情厚谊的友情故事，同时也反映了诗人内心对于文学创作的孤独感受。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
九日读书山用陶诗露凄暄风息气清天旷明为韵赋十诗·其三
宇宙有此山，阅世过鸟疾。
何人不此游，名姓宁复识。
兹辰世所重，前代多盛集。
柴桑有故事，□谢留俊笔。
并数孟与桓，此外谁记忆。
人生百年内，踏地皆陈迹。
独惟我辈人，兴怀念今昔。
山林与泉壤，自古长太息。