生别有见日，死别无返时。
绸缪结发初，百岁以为期。
岂意中道间，弃我忽如遗。
玉骨空委蜕，青山未同归。
晤语永已矣，衰怀宁不悲。
《念往·其一》全文
- 注释
- 生别：活着的离别。
死别：死去的离别。
绸缪：紧密缠绕。
结发：结婚时。
期：约定。
岂意：没想到。
中道：中途。
遗：遗忘。
玉骨：形容人的骨骼。
委蜕：死亡后遗体。
青山：青山作为墓地。
晤语：面对面交谈。
衰怀：衰老的心情。
- 翻译
- 活着的离别总有一天再见，但死去的离别无法再回头。
当初我们紧紧相依，约定共度百年时光。
没想到会在中途，你突然离我而去，仿佛被遗忘。
你的躯体已化为白骨，而我却还未能与你同葬青山。
我们的交谈已成为过去，面对衰老的心境，怎能不悲伤。
- 鉴赏
这首诗是王炎的《念往（其一）》，表达了诗人对逝去时光和失去亲情的深切怀念。开篇“生别有见日，死别无返时”强调了生与死的不可逆转，时间的宝贵与珍惜。接着，“绸缪结发初，百岁以为期”描绘出诗人对生命长度的估量和对未来美好生活的期待。
然而，现实中的“岂意中道间，弃我忽如遗”却让人感受到无常与失落。诗人的内心世界因为离别而显得格外凄凉，“玉骨空委蜕，青山未同归”则是对逝者的哀悼和自己孤独处境的描写。
最后，“晤语永已矣，衰怀宁不悲”表达了诗人面对往昔美好时光已经一去不复返的无奈与悲痛。整首诗通过对过去美好的追忆和现实中的孤独凄凉，展现了诗人深沉的情感和对生命、时间的珍视态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人月圆·惊回一枕当年梦
惊回一枕当年梦，渔唱起南津。
画屏云嶂，池塘春草，无限消魂。
旧家应在，梧桐覆井，杨柳藏门。
闲身空老，孤篷听雨，灯火江村。
忆秦娥 昨日尝赋忆秦娥一首，以介石齐前木
笑人寂寞，盖以风雨伤怀耳。
兹重改呈，又作一首，共写呈，二君却不可扶疏玉。
蟾宫树影阑干曲。
阑干曲。
一襟香露，几枝金粟。
＊娥镜里秋云绿。
无端风雨声相续。
声相续。
不须澄霁，为沽＊＊。