趁小春晴踏险来，相从溪屋冷生涯。
山林眼力空时态，风月诗声起病怀。
薄酒出篘多亦醉，晚菘入馔淡为佳。
人閒乐处聊示耳，此外本无邱与崖。
《次韵杨君贵》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 杨 君 贵 宋 /陈 著 趁 小 春 晴 踏 险 来 ，相 从 溪 屋 冷 生 涯 。山 林 眼 力 空 时 态 ，风 月 诗 声 起 病 怀 。薄 酒 出 篘 多 亦 醉 ，晚 菘 入 馔 淡 为 佳 。人 閒 乐 处 聊 示 耳 ，此 外 本 无 邱 与 崖 。
- 翻译
- 趁着早春的好天气冒险前来，陪伴在溪边小屋过着清贫的生活。
山林中的景色常令人眼前一亮，清风明月唤起我创作诗歌的心情。
浅酌自酿的酒，虽多也会微醺，傍晚的菘菜做成菜肴，清淡才最为适宜。
在人间闲适之处，我姑且以此来娱乐耳朵，除此之外，世间并无高丘深谷的忧虑。
- 注释
- 趁：趁着。
小春：早春。
晴：晴朗。
踏险：冒险。
溪屋：溪边小屋。
生涯：生活。
山林：山林。
眼力：视野。
空时态：常有变化。
风月：清风明月。
诗声：诗歌创作。
病怀：心情。
薄酒：浅酌的酒。
出篘：自酿。
多亦醉：虽多也会醉。
晚菘：傍晚的菘菜。
淡为佳：清淡为好。
人閒：人间闲适。
聊示耳：姑且娱乐耳朵。
邱与崖：高丘深谷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人趁着早春的好天气，冒险来到溪边的小屋，过着简朴的生活。他欣赏着山林的景色，尽管有时会感到孤独，但风月诗声却能触动他的内心，唤起创作的灵感。诗人享受着简单的美酒和清淡的菜肴，认为平淡就是快乐。他借此向朋友杨君贵展示这种闲适的乐趣，强调生活中的真谛并不在于物质的丰富，而在于内心的满足和平静。整体上，这是一首表达淡泊名利，追求心灵宁静的田园诗篇。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
彭翁义庵三修漉江桥为作山木吟
轮囷大木宿瘿瘤，虫蛰蚁斗困渠酋。
一日出谷回万牛，不向华屋供雕锼。
愿化长虹当巨舟，雷火摧烧落泡沤。
忽然傲睨蛟鼍游，行人病涉叹曷瘳。
又见撑枝古渡头，斩新铁干接?蟉。
明年大水水横流，木化为蛟为蟠虬。
一朝水退不可求，依然青铜水面浮。
世上乃有掀髯叟，三散黄金名亦收，何为障簏营菟裘。
游铁佛寺华景洞
雨霁山色佳，延眺孤兴发。
招提倚云根，境寂悟禅悦。
不逢岩居僧，惟见铁铸佛。
空翠扑衣衿，灵异秘石窟。
乳窦极深黝，仄径盘曲折。
苔滑不留趾，蹙蹜屡防蹶。
一线漏天光，峭壁忽中裂。
竦身出峰脊，下视何斗绝。
恍疑魂梦醒，顿觉心目豁。
摩挲苍石棱，中有唐宋碣。
曾经几劫火，古字半磨灭。
暝色苍然来，去鸟望中没。
伫立更夷犹，长歌怀往哲。