929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《国风.邶风.柏舟》
《国风.邶风.柏舟》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。

我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。

我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。

忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。

日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。

(0)
注释
泛:浮行,漂流,随水冲走。
流:中流,水中间。
耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
隐忧:深忧。
隐:痛。
微:非,不是。
鉴:铜镜。
茹:猜想。
据:依靠。
薄言:语助词。
愬:同“诉”,告诉。
棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
选:假借为“柬”。
挑选,选择。
悄悄:忧貌。
愠:恼怒,怨恨。
觏:同“遘”,遭逢。
闵:痛,指患难。
寤:交互。
辟:通“擗”,捶胸。
摽:捶,打。
居、诸:语助词。
迭:更动。
微:指隐微无光。
浣:洗涤。
翻译
不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转。我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
鉴赏

这首古诗描绘了一种深沉的忧虑和悲哀的情感。诗人通过对比自己与兄弟、朋友之间关系的差异,表达了内心的孤独无助。"汎彼柏舟,亦汎其流"一句,设定了整个诗篇的意境,似乎在水上漂泊,但却没有方向和归宿。

接着几句"耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。"诗人表达了自己的内心世界,他虽然也有兄弟,但却无法依靠,因为他的心情如同不透明的镜子,无法被理解和接纳。

在后面的几句中,诗人再次强调了自己内心的坚硬和不屈,不可转移、卷起或选择,如同威仪不可更改。忧虑之心也如同日夜交替,不断积累,难以消解。

"觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。日居月诸,胡迭而微。"这几句诗人感叹自己遭遇的困境和屈辱,不仅是外界的压力,更有内心的煎熬。

最后,诗人再次表达了自己的忧虑,如同浣洗衣物一般无法除去,而且这种忧虑也使他感到无力逃脱,无法奋飞。这首诗通过深沉的情感和细腻的情绪描写,展现了古代士人的心路历程。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

西帅

吾君英睿超光武,良将西征捍隗嚣。

誓斩郅支聊出塞,生擒颉利始归朝。

一丸岂虑封函谷,千骑无由饮渭桥。

好立功名标竹素,莫教空说霍嫖姚。

(0)

次韵信都公石枕蕲簟

端溪琢枕绿玉色,蕲水织簟黄金纹。

翰林所宝此两物,笑视金玉如浮云。

都城六月招客语,地上赤日流黄尘。

烛龙中天进无力,客主歊然各疲剧。

形骸直欲坐弃忘,冠带安能强修饰。

恃公宽贷更不疑,箕倨岂复论官职。

笛材平莹家故藏,砚璞坳清此新得。

扫除堂屋就阴翳,公不自眠分与客。

知公用意每如此,真能与物同其适。

岂比法曹空自私,却愿天日长炎赫。

公才卓牵人所惊,久矣四海流声名。

天方选取欲扶世,岂特使以文章鸣。

深探力取常不寐,思以正议排纵横。

奈何甘心一榻上,欲卧颍尾为洁清。

贤愚劳佚非一轨,顾我病昏惟未死。

心于万事久翛然,身寄一官真偶尔。

便当买宅归偃休,白发溪山如愿始。

看公勠力就太平,却上青天跨箕尾。

(0)

送张仲容赴杭州孙公辟

万屋相誇漆与丹,笑歌长在绮纨间。

綵船春戏城边水,画烛秋寻寺外山。

忆我屡随游客入,喜君今赴辟书还。

遥知曼倩威行久,赤笔应从到日闲。

(0)

诗奉送觉之奉使东川

三秋不见每惓惓,握手山林复怅然。

后会敢期黄耇日,相看且度白鸡年。

畏途石栈王尊驭,荣路金门祖逖鞭。

一代官仪新藻拂,得瞻宸宇想留连。

(0)

次韵唐公三首·其二江行

材非当世用,毂有故人推。

使节春冬换,征帆日夜开。

南游取干越,东望得州来。

试尽风波恶,生涯亦可哀。

(0)

五柳

五柳柴桑宅,三杨白下亭。

往来无一事,长得见青青。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51