偃亚长松树，侵临小石溪。
静将流水对，高共远峰齐。
翠盖烟笼密，花幢雪压低。
与僧清影坐，借鹤稳枝栖。
笔写形难似，琴偷韵易迷。
暑天风槭槭，晴夜露凄凄。
独契依为舍，闲行绕作蹊。
栋梁君莫采，留著伴幽栖。
《题遗爱寺前溪松》全文
- 拼音版原文全文
题 遗 爱 寺 前 溪 松 唐 /白 居 易 偃 亚 长 松 树 ，侵 临 小 石 溪 。静 将 流 水 对 ，高 共 远 峰 齐 。翠 盖 烟 笼 密 ，花 幢 雪 压 低 。与 僧 清 影 坐 ，借 鹤 隐 枝 栖 。笔 写 形 难 似 ，琴 偷 韵 易 迷 。暑 天 风 槭 槭 ，晴 夜 露 凄 凄 。独 憩 依 为 舍 ，闲 行 绕 作 蹊 。栋 梁 君 莫 采 ，留 着 伴 幽 栖 。
- 注释
- 偃亚：形容树木高大下垂的样子。
侵临：靠近，俯视。
静将：静静地对着。
远峰：远处的山峰。
翠盖：比喻松树的树冠。
花幢：花簇拥成的像幢幡一样的景象。
雪压低：被雪压低的状态。
与僧清影坐：与僧人一同在清幽的影子下坐着。
借鹤稳枝栖：鹤借松枝安稳地栖息。
形难似：形状难以描绘出来。
韵易迷：琴声的韵味容易让人陶醉。
暑天风槭槭：夏天的风吹过树叶发出的声音。
晴夜露凄凄：晴朗夜晚的露水显得清凉。
独契：独自与之投合。
依为舍：把它当作居所。
闲行绕作蹊：悠闲行走时以它为路径。
栋梁君莫采：栋梁之材请你不要采摘。
- 翻译
- 挺拔的松树俯瞰着小石溪，
静静相对流水，与远处的山峰齐平。
浓密的青翠如伞盖笼罩，花朵被雪压得低垂。
与僧人共享清影，鹤安稳地栖息在枝头。
用笔难以描绘其形态，琴声中轻易迷失韵味。
炎炎夏日微风吹过，晴夜露水带来凉意。
我独自与它契合，闲逛时绕行在其周围。
栋梁之材你不要采伐，留下它陪伴我幽居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静美丽的山水田园风光。开篇“偃亚长松树，侵临小石溪”两句，设置了一个生动的画面：参天的松树倾斜而立，与旁边的小溪相呼应，营造出一片幽静之境。
接着，“静将流水对，高共远峰齐”又增加了一层意境，诗人在静谧中与流水为伴，与远处的山峰遥相呼应，显现了诗人超然物外的心态。
“翠盖烟笼密，花幢雪压低”两句，则描绘出一种朦胧美妙的景象。翠绿的树叶如同一层密布的帐幕，而远处则是花朵被雪覆盖的温婉画面。
“与僧清影坐，借鹤稳枝栖”两句，更添了一份超脱尘世的意境。诗人与和尚一起享受着清净的身影，并通过借助仙鹤来表达对高洁生活的向往。
“笔写形难似，琴偷韵易迷”则是诗人自述其艺术追求，尽管用笔描绘难以捕捉自然之美，但弹奏琴瑟却能轻易地沉醉于其中。
“暑天风槭槭，晴夜露凄凄”两句，通过对比鲜明的季节感受，强化了诗中自然景物的生动性。炎热的夏日有凉爽的微风，而清澈的夜晚则伴随着寒冷的露水。
“独契依为舍，闲行绕作蹊”两句表达了诗人对这片美好风光的珍视和留恋之情。诗人独自与自然的情感融合，为的是寻找一处心灵栖息的所在，并且悠然地在山水间漫步，创造出一段段美好的回忆。
最后，“栋梁君莫采，留著伴幽栖”则是诗人对旁人的劝告和自身的期许。不要去破坏这份宁静，而应该留下这些美好与自然为伴，共同享受那份幽深的安宁。
总体而言，这首诗以其细腻的情感、生动的景物描写和超逸的意境，为读者呈现了一幅中国古代山水田园生活的理想图景。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
今秋各省告丰者多既慰以惧并示近臣
御宇十三年，历久知艰巨。
幅员既云广，岂无水旱处。
设存喜丰心，必有讳灾者。
每嘱守土臣，莫作文饰语。
帑粟常不惜，沟壑藉少补。
今岁天降恩，远近京坻睹。
偏祲只数州，已敕勤赒抚。
江浙春米贵，落半平其贾。
仓廪足河洛，鸿雁苏齐鲁。
金川方用兵，黔黎亦已苦。
更幸高下熟，转输差易取。
嗟嗟我臣工，屡丰尔莫诩。
馀三亦谩言，毋乃增其估。
教养固兼施，欲速讵其可。
永惟否泰机，益增乾惕所。
放言
古往今来，邈矣悠哉。
天胡为而上浮，地胡为而下隤。
日月胡为西没而弗返，江河胡为东流而不回。
已去之日去如驶，未来之日来不已。
孔子大圣不能言，曰未知生焉知死。
李老君、梵释迦，二人亦皆卓卓绝伦者，到此空自生咨嗟。
不然何以徘徊双树之下示寂灭，弟子痛哭如失爷。
函关已过无还日，乃遁其辞曰死而不亡者寿以相誇。
大椿过八千，橛株无复全。朝槿依依，似较久延。
彭之死日，殇之生年。前不知后，后可缘前。
以此例彼，毕竟齐焉。
不愿为天灵兄弟各活一万八千岁，愿为火劫以后能知万古风流倜傥一日之高贤。