处处春林有鸟啼，恨无芳酒一樽携。
何缘复得彭城梦，日日东风送我西。
《早发斜沟道中寄王有元》全文
- 拼音版原文全文
早 发 斜 沟 道 中 寄 王 有 元 宋 /贺 铸 处 处 春 林 有 鸟 啼 ，恨 无 芳 酒 一 樽 携 。何 缘 复 得 彭 城 梦 ，日 日 东 风 送 我 西 。
- 翻译
- 到处的春树林中都有鸟儿在鸣叫，遗憾的是没有美酒可以携带。
为什么还能再次做回在彭城的梦，每天的东风都似乎要把我送往西方。
- 注释
- 处处：到处。
春林：春天的树林。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
恨：遗憾。
芳酒：美酒。
一樽：一杯。
携：携带。
何缘：为什么缘故。
复得：再次得到。
彭城：古代地名，今江苏徐州，李白曾在此居住。
梦：梦境。
东风：春风。
送：推送。
我：指诗人自己。
西：西方。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨行走在斜沟道中的情景，诗人感叹春意盎然，鸟语花香，却遗憾未能携一壶美酒共享。他怀念起在彭城（今徐州）与友人王有元共度的美好时光，希望能再次梦见那里的春风，让东风每日送他回到昔日的欢聚之地。诗中流露出淡淡的离愁和对友情的深深眷恋，以及对往昔美好时光的追忆。贺铸以简洁的语言，表达了对友情的珍视和对过去快乐的向往。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢