傅说济川空道在，彦方贩鬻叹时难。
年来惟有樽空虑，一任滔滔溉倒澜。
《咏史·其四慕容恪》全文
- 翻译
- 傅说的治水智慧如今似乎无处施展，彦方感叹世道艰难，如同商贾贩卖货物
近年来只有酒杯常空，忧虑不断，任凭滔滔洪水泛滥
- 注释
- 傅说：古代贤臣傅说，曾助商王武丁治水有功。
济川：治理河流，比喻治国或解决重大问题。
空道：无处施展、无法实现。
彦方：虚构人物，代指身处困境的人。
贩鬻：买卖，这里比喻世事艰难。
叹时难：感叹时局艰难。
樽：酒杯，也象征忧患。
空虑：空想、徒然忧虑。
滔滔：形容水势汹涌。
溉倒澜：泛滥成灾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《咏史·其四》。诗人以慕容恪的历史典故为背景，借傅说辅佐商汤渡过难关和彦方身处乱世只能贩卖谋生的比喻，表达了对历史人物命运的感慨。"傅说济川空道在"，喻指傅说虽有治国才能，但当时并未得到施展，暗示了英雄无用武之地的遗憾；"彦方贩鬻叹时难"，则描绘了彦方这样的贤才在动荡时局中只能从事低微交易的无奈。"年来惟有樽空虑"，诗人感慨时光流逝，自己空有忧虑，无法改变现实；"一任滔滔溉倒澜"，则形象地写出滔滔洪水般的时势，比喻社会动荡，难以把控。
整首诗寓言深刻，通过历史人物的际遇，揭示了个人在历史洪流中的无力感，以及对社会变迁的忧虑，体现了宋末元初文人对时代变迁的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
诗并序·其十五
独自心中骤，四面被兵围。
向前十道捝，背后铁锤锤。
伺命张弓射，苦痛剧刀锥。
使者门前唤，忙怕不容迟。
裸体逐他走，浑舍共号悲。
宅舍无人护，妻子被人欺。
钱财不关己，庄收永长离。
三魂无倚住，七魄散头飞。