昔日同游漳水边，如今重说恨绵绵。
天涯相见还离别，客路秋风又几年。
《送元结》全文
- 拼音版原文全文
送 元 结 唐 /张 籍 昔 日 同 游 漳 水 边 ，如 今 重 说 恨 绵 绵 。天 涯 相 见 还 离 别 ，客 路 秋 风 又 几 年 。
- 注释
- 昔：从前。
日：日子。
同游：一同游玩。
漳水边：漳水河畔。
今：现在。
重说：再次说起。
恨绵绵：无尽的遗憾。
天：天边。
涯：边缘。
相：相互。
见：见面。
还：仍然。
离别：分离。
客路：旅途。
秋风：秋风。
又：再。
几：几。
年：年。
- 翻译
- 过去我们一起在漳水边游玩，
现在再次提起那些无尽的遗憾。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的《送元结》，其中蕴含了深厚的情感和对友情的珍视。开篇“昔日同游漳水边，如今重说恨绵绵”两句，回忆起与友人共同漫步于漳水之滨的美好时光，而现在却只能在心中反复吟咏，那份不舍和怀念之情溢于言表。诗人通过对过往欢乐时光的追忆，表达了对即将离别的朋友的不舍和惆怅。
接着“天涯相见还离别，客路秋风又几年”两句，更显得哀愁。这里的“天涯”形象化地描绘了相聚的地点遥远，友人将要踏上旅途，重逢无期，这种离别之痛在秋风中更添几分萧瑟。诗中的“又几年”亦增添了一份对未来重逢时机渺茫的无奈与期待。
整首诗通过对友情的追怀和离别之痛的表达，展现了古人对于朋友相聚相送的深切情感，以及面对时光流转和人事变迁时的无常感受。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈王君保寺丞使君
姑苏道士天酒星，醉笔写出双龙形。
墨迹从横夺造化，蜿蜒满壁令人惊。
一龙翻身出云表，口吞八极沧溟小。
手弄宝珠珠欲飞，握入掌中拳五爪。
一龙排山山为开，头角与石争崔嵬。
波涛怒起接云气，不向九霄行雨来。
万物焦枯天作旱，两雄壁隐宁非懒。
真龙不用只画图，猛拍栏干寄三叹。
万安县芙蓉峰
凌空杰阁为谁开，隔岸芙蓉不用栽。
今古相传彩云现，江山曾识大苏来。
酒边歌舞共一笑，客里登临能几回。
翠浪玉虹从此去，明朝人在郁孤台。