金行中否野多遗，越禊诸贤不受羁。
天朗气清书上巳，春行秋令纪当时。
九原寂寞不可作，一水萦回或在兹。
归去庐山定相问，为公关报紫霄知。
《兰亭一首》全文
- 拼音版原文全文
兰 亭 一 首 宋 /王 阮 金 行 中 否 野 多 遗 ，越 禊 诸 贤 不 受 羁 。天 朗 气 清 书 上 已 ，春 行 秋 令 纪 当 时 。九 原 寂 寞 不 可 作 ，一 水 萦 回 或 在 兹 。归 去 庐 山 定 相 问 ，为 公 关 扫 紫 霄 知 。
- 注释
- 金行：指五行之一的金，这里可能指代某种传统习俗。
越禊：古代越地的一种春日祭祀活动。
不受羁：不被束缚，不受拘束。
天朗：天空晴朗。
书上巳：古时在农历三月上旬的巳日举行的读书或修禊活动。
春行秋令：春天行事却像秋天般肃穆或不合时宜。
纪当时：记录当下。
九原：指墓地，古人对死者的称呼。
寂寞：寂静无声。
一水：一条流水。
或在兹：或许就在这里。
庐山：位于江西的著名山脉。
相问：互相询问。
关报：传达消息。
紫霄：道教名山紫霄宫，象征高远的仙境。
- 翻译
- 金行中的风俗多有遗失，越地的贤人们不愿受束缚。
天气晴朗，书斋上巳节，春日行事却似秋天，记录着当时的景象。
九泉之下寂静无声，或许这条流水能留下痕迹。
回到庐山，定会有人询问，我将代你向紫霄宫通报消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在自然中的漫步和内心的感悟。开篇“金行中否野多遗，越禊诸贤不受羁”两句，通过对金色的路途和野外遗落物品的描述，以及对古代圣贤之人的提及，展现了诗人对于自然界的关注与尊重，同时也隐含着对古人智慧的向往。
“天朗气清书上巳，春行秋令纪当时”两句，则是诗人在一个明净晴朗的日子里，将时间记载于书中，似乎是在强调时间的流逝和对季节更替的感慨。这里的“春行秋令”可能暗示着诗人对于自然规律的顺应，同时也表达了对时间流逝不可挽回的无奈。
“九原寂寞不可作，一水萦回或在兹”两句，通过描绘广阔而又寂寥的原野和蜿蜒曲折的小溪，传达了一种超脱世俗、宁静致远的情感。这里的“九原”可能指的是开阔的自然景观，而“一水萦回”则是对流水声响的描写。
最后，“归去庐山定相问，为公关报紫霄知”两句，诗人在结束游历之后，回到庐山时，似乎是在向某位友人询问，同时也许是在表达一种精神上的超脱或是对远方的思念。这里的“庐山”可能是一处具体的地名，而“紫霄”则具有仙境、神秘之意。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传递了一种超然物外的情怀，以及对于时间流逝和人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下何岭
云居不可升，塞型眇天上。
讽然下何岭，歘若坠青嶂。
数日愁险艰，及此爱平旷。
林墟相维亘，川原亦排荡。
春容丽华滋，百草不相放。
踌躇谷鸟喧，坐失青藜杖。
山中胜事繁，林叟重揖让。
岂无山水癖，筋力故莫彊。
栗里在人境，君子有末尚。
白泉二章赠汪希周
湔湔流泉，行彼地中。灿为星宿，丽尔云空。
万殊之母，直遂涵弘。贲以正本，蒙以养功。
君子果行，丕显其逢。湔湔流泉，㶁㶁滥觞。
积为江汉，博大以刚。彼王者明，受福无疆。
神龙所都，厥澍载滂。君子利用，何往弗臧。