大哉圣王，实天生德。作乐以崇，时祀无斁。
清酤惟馨，嘉牲孔硕。荐羞神明，庶几昭格。
《大晟府拟撰释奠十四首.文宣王位酌献用《成安》》全文
- 注释
- 大哉：非常伟大。
圣王：道德高尚的君主。
实天生德：真正由天赋予的美德。
作乐：创作音乐。
崇：尊崇。
时祀：按时祭祀。
无斁：永不厌倦。
清酤：清酒。
惟馨：香气醇厚。
嘉牲：美好的祭品。
孔硕：非常丰盛。
荐羞：献上供品。
神明：神灵。
庶几：希望。
昭格：显明地感应到。
- 翻译
- 伟大的圣王啊，确实是由上天赋予美德。
他创制音乐来尊崇，按时祭祀从不厌倦。
- 鉴赏
这段文字摘自宋代诗人郊庙朝会的作品，展现了对圣王崇高德行和祭祀典礼的颂扬。诗中“大哉圣王，实天生德”表达了对圣王不凡品质的赞美之情，认为其德性是天赋予的，是最高境界的象征。
接下来的“作乐以崇，时祀无斁”则描绘了一种祭祀活动中通过音乐来颂扬圣王的场景，显示出对圣王不仅在物质上有所供奉，更在精神层面有深厚的尊崇。
“清酤惟馨，嘉牲孔硕”中的“清酤”指的是香醇的酒，而“嘉牲孔硕”则是指祭祀时所用牲畜之美好，这两句共同塑造了一种庄严肃穆、供品丰盛的祭祀氛围。
最后，“荐羞神明，庶几昭格”表达了通过祭祀活动来表达对圣王的崇敬之心，以及希望借此与神明沟通，使得德行和功业都能昭彰于世人的愿望。“荐羞”意味着谦虚地向神灵献上最好的供品，而“庶几昭格”则是希望通过这些行为能够获得某种积极的结果或认可。
整体来看，这段诗文融合了对圣王的崇拜和祭祀活动的描写，展现了一种深厚的文化内涵和宗教信仰。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
寄题章汉直中虚堂
谷以虚而应，乐以虚而出。
妇姑时勃蹊，作室坐自窒。
天地犹橐籥，用固不能屈。
学而不见道，方寸等暗室。
谁知道集虚，通一万事毕。
推此以游世，于道乃其一。
异哉子章子，妙悟造理窟。
何止学美身，虚静了不汩。
愿君师心斋，守此能勿失。
室以虚生白，水以止鉴物。
此意似太漫，未免遭骂诎。
我亦取斯言，聊用自湔拂。
书祁居之家小阁
李渤筑长堤，三千五百尺。
为我绝平湖，遂识柴桑宅。
高人淡无营，小室自生白。
倚壁横两床，并坐可四客。
时闻苍蝇馆，不厌蜗牛馘。
谁知湖尾山，抱负萦水石。
繁阴庇芳姿，收拾在几席。
天地本高明，胸次有宽窄。
固应世外境，颇与俗眼隔。
我欲为君留，雨意良霂霢。
对眠分小窗，夜语要剧会。
须臾携被来，更待风雨夕。