家在浮曦江上住，胡为来此市廛中。
残杯冷炙成何味，只研孤灯盍固穷。
我本持竿钓鱼客，子缘识字入儒宫。
何当共把丝纶去，明月矶头坐晚风。
《赠浮曦柳秀才》全文
- 拼音版原文全文
赠 浮 曦 柳 秀 才 宋 /丘 葵 家 在 浮 曦 江 上 住 ，胡 为 来 此 市 廛 中 。残 杯 冷 炙 成 何 味 ，只 研 孤 灯 盍 固 穷 。我 本 持 竿 钓 鱼 客 ，子 缘 识 字 入 儒 宫 。何 当 共 把 丝 纶 去 ，明 月 矶 头 坐 晚 风 。
- 注释
- 家：住所。
浮曦：日出的地方。
市廛：市集、市区。
残杯冷炙：剩菜冷饭。
孤灯：独自一盏灯。
盍：何不。
固穷：坚守贫困。
持竿钓鱼客：垂钓的渔夫。
识字：有文化，识文断字。
儒宫：儒家的学校或殿堂。
丝纶：钓鱼的工具，丝线和鱼竿。
明月矶头：明亮月光下的岩石岸边。
坐晚风：在晚风中闲坐。
- 翻译
- 我原本住在江边日出的地方，为何来到这喧闹的市井之中。
剩菜冷饭又能尝出什么滋味，只有独自研磨灯火，何不坚守贫困呢。
我本是持竿垂钓的渔夫，而你是因为识字踏入了儒家的殿堂。
何时能一起拿着钓竿，去那明月照耀的矶头，享受晚风呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活情趣。"家在浮曦江上住，胡为来此市廛中"两句表达了诗人对城市喧闹的不屑一顾，以及对自然环境的向往和选择。"残杯冷炙成何味， 只研孤灯盍固穷"则是诗人在夜晚独处时，对生活中的简单乐趣有所感慨，即便是残酒冷炙，也能品出淡淡的滋味。
"我本持竿钓鱼客，子缘识字入儒宫"这两句说明了诗人的本意是想过一种悠闲自得的生活，他原本是一个喜欢垂钓的游客，而他的孩子则是在学习书籍，走向学术之路。
最后"何当共把丝纶去，明月矶头坐晚风"表达了诗人对未来美好时光的憧憬，他希望有一天能与家人一同放线钓鱼，在明月和晚风中享受那份宁静。
整首诗通过对比世俗生活与田园生活的描写，展现了诗人追求心灵自由和内心平和的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登香炉峰寄远人
前登香炉峰，却指湓城郡。
大江北潮海，崇岳南作镇。
相逢虎溪子，轻策聊一振。
水石动寒光，风松洒高韵。
忧来独成语，忽忽千里愤。
六朝空遗文，三国无尺烬。
孤禽下云久，远树入烟尽。
客恨厌山重，归心喜流顺。
故人潇湘别，即此无音信。
憔悴十年心，谁人不缁磷。
寄左四十
小左真奇才，童稚已颖悟。
读书一十年，胸臆日充饫。
时时吐所有，落笔不肯住。
长江吞巨壑，白日破昏雾。
雄辞何纵横，妙理争发露。
骅骝始汗血，万里犹顷步。
嗟嗟驽骀辈，安用苦猜妒。
而我何为者，江海久飘寓。
得子稠人中，磊落真瑜璐。
文章岂易工，识者尤难遇。
哀弦有三叹，要非俗所谕。
往还几岁月，会面辄忘去。
萧条抱膝吟，浩荡登高赋。
迷途子所怜，正我欲到处。
我观古人文，何曾事章句。
至音本澹泊，太羹异凡具。
君看桃李花，纷纷竞春莫。
终焉适众口，了不在红素。
子兮更深探，吾言亦其粗。