泠泠双涧泻秋音，万齿溪头奏一琴。
雨后更添猿鹤操，夜寒真是水龙吟。
年光送尽从朝暮，律调含来自古今。
借得许由当日耳，听频谁不为清心。
《杭山八景·其三两涧鸣琴》全文
- 翻译
- 清凉的双涧流淌出秋天的声音，仿佛万籁之音在溪头的琴弦上弹奏。
雨后增添了猿猴和鹤的乐曲，夜晚的寒冷如同水龙吟的旋律。
时光如流水，从早到晚流逝，音乐的韵律蕴含着古往今来的哲理。
借用许由昔日的耳朵，这清音常听，谁能不被它净化心灵呢？
- 注释
- 泠泠：形容清凉的声音。
涧：山间的小溪。
秋音：秋天的自然声音。
万齿：比喻众多的声音。
溪头：溪流的源头。
奏一琴：像琴声一样演奏。
雨后：雨后的清新。
猿鹤操：猿猴和鹤的叫声，象征高雅的音乐。
夜寒：夜晚的寒冷。
水龙吟：古代诗词中的一种悲壮旋律。
年光：时光。
送尽：全部消逝。
朝暮：早晚，指时间流逝。
律调：音乐的节奏或旋律。
古今：自古至今。
许由：传说中的隐士，以清高著称。
当日耳：当时的耳朵，借指清净的心灵。
清心：净化心灵，使心境清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了杭州杭山的秋日景色，以"泠泠双涧泻秋音"起笔，形象生动地展现了两条山涧流水潺潺，如同琴弦般弹奏出清脆的秋日乐章。"万齿溪头奏一琴"进一步强化了这种音乐感，将自然景象与琴声巧妙结合。
"雨后更添猿鹤操"描绘了雨后山林的清新，猿猴和鹤鸟的叫声增添了悠扬的旋律，仿佛它们也在合奏着大自然的乐曲。"夜寒真是水龙吟"则转而写夜晚的清凉，仿佛水龙在低吟，使得整个画面更加宁静深远。
诗人感慨"年光送尽从朝暮，律调含来自古今"，表达时间如流水般流逝，这琴声却穿越古今，恒久不变。最后，诗人借用许由的典故，说如果能拥有像许由那样清净的耳朵，倾听这美妙的琴音，定会让人的心灵得到净化，"听频谁不为清心"表达了对这种超凡心境的向往。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了杭山八景中的"两涧鸣琴"之景，寓情于景，富有哲理，给人以美的享受和心灵的触动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送范尧夫
遝遝走闾巷，都人起中宵。
相拥候府门，惟恐失此朝。
尽言来送公，车马城北桥。
桥边脂辖亭，大尹此相邀。
歌管盛宴集，簪裾合群僚。
四座酒既行，相顾魂已销。
亭前有杨柳，秋风减长条。
折以持赠公，莫厌霜叶凋。
节物虽谓晚，比春情更饶。
递起劝公饮，双呼金翠翘。
岂徒要公醉，恐公遽乘轺。
借问何尔为，重公若琼瑶。
美质未省变，与人存久要。
既莫不可留，征衫遂飘飘。
鸣驺过升迁，群氓闹如蜩。
感公来二年，免我于无聊。
今公舍我去，何由借诸朝。
愿君富且贵，寿命等松乔。
直似先令公，巍巍佐唐尧。
涕泪逐公行，不惮公更遥。
公诚上下通，和如奏笙箫。
所以得如此，人情不相辽。
嗟同缪与公，一时赴弓招。
于今二十年，不见有所超。
前日荷君相，与印垂之腰。
使归守山郡，藏伏甘寂寥。
闻公将治行，乃心日夜摇。
恨不能送公，俯首类酸痟。
徒为送公诗，有如草虫喓。
强勉写之去，忧来立危谯。
《送范尧夫》【宋·文同】遝遝走闾巷，都人起中宵。相拥候府门，惟恐失此朝。尽言来送公，车马城北桥。桥边脂辖亭，大尹此相邀。歌管盛宴集，簪裾合群僚。四座酒既行，相顾魂已销。亭前有杨柳，秋风减长条。折以持赠公，莫厌霜叶凋。节物虽谓晚，比春情更饶。递起劝公饮，双呼金翠翘。岂徒要公醉，恐公遽乘轺。借问何尔为，重公若琼瑶。美质未省变，与人存久要。既莫不可留，征衫遂飘飘。鸣驺过升迁，群氓闹如蜩。感公来二年，免我于无聊。今公舍我去，何由借诸朝。愿君富且贵，寿命等松乔。直似先令公，巍巍佐唐尧。涕泪逐公行，不惮公更遥。公诚上下通，和如奏笙箫。所以得如此，人情不相辽。嗟同缪与公，一时赴弓招。于今二十年，不见有所超。前日荷君相，与印垂之腰。使归守山郡，藏伏甘寂寥。闻公将治行，乃心日夜摇。恨不能送公，俯首类酸痟。徒为送公诗，有如草虫喓。强勉写之去，忧来立危谯。
https://shici.929r.com/shici/QYqgkAxe2.html
苦寒行
上太行兮高盘盘，日将暮兮岁已阑。
入谷口兮出林端，风惨惨兮吹骨寒。
冰霜结兮玉巑岏，光上照兮天色乾。
纷横委兮草树残，黯慄烈兮烟云?。
仆足皲兮马蹄抏，望所舍兮摧心肝。
囊立空兮衣且单，嗟道途兮胡艰难。