嗟予仕京府，谋禄非谋身。
岂徒劳百骸，消铄侵天真。
所畏旷官诛，敢辞从事勤。
朝讯狱中囚，暮省案前文。
虽有八尺床，初无偃息痕。
比归暂解带，日没轩窗昏。
援枕未及就，扑面愁飞蚊。
未能习律令，何暇窥皇坟。
夫君天才秀，明颍排纠纷。
右曹况清简，剸裂奚足云。
未遇且坚卧，逢时将致君。
行当起经济，膏沐醒吾人。
《和君倚藤床十二韵》全文
- 拼音版原文全文
和 君 倚 藤 床 十 二 韵 宋 /司 马 光 嗟 予 仕 京 府 ，谋 禄 非 谋 身 。岂 徒 劳 百 骸 ，消 铄 侵 天 真 。所 畏 旷 官 诛 ，敢 辞 从 事 勤 。朝 讯 狱 中 囚 ，暮 省 案 前 文 。虽 有 八 尺 床 ，初 无 偃 息 痕 。比 归 暂 解 带 ，日 没 轩 窗 昏 。援 枕 未 及 就 ，扑 面 愁 飞 蚊 。示 能 习 律 令 ，何 暇 规 皇 坟 。夫 君 天 才 秀 ，明 颖 排 纠 纷 。右 曹 况 清 简 ，剸 裂 奚 足 云 。示 遇 且 坚 卧 ，逢 时 将 致 君 。行 当 起 经 济 ，膏 沐 醒 吾 人 。
- 翻译
- 我为官在京都，求的是俸禄而非自身安
岂止劳累身体，还侵蚀着青春真
我畏惧的是空缺官职的责罚，怎敢推辞忙碌事务
早晨审问狱中的犯人，傍晚批阅公文案牍
即使有八尺大床，却从未有过休息的痕迹
回家稍事放松，天黑了窗户也昏暗
刚拿起枕头还未躺下，又烦恼蚊子扑面
尚未熟习法律条文，哪有闲暇去探皇家陵墓
你的才华出众，聪明能解决纷争
右曹职位清廉简约，处理事务无需多言
未逢良机暂且隐忍，一旦时机来临定要辅佐君王
将来定会担当起治国重任，用你的光芒唤醒世人
- 注释
- 仕：做官。
谋禄：追求俸禄。
旷官：空缺官职。
从事：处理公务。
狱中囚：监狱里的犯人。
八尺床：古代的标准床长。
比归：比较回家。
援枕：拿起枕头。
皇坟：皇帝的陵墓。
天才秀：天赋出众。
右曹：官职名，负责司法或文书工作。
剸裂：裁决、处理。
膏沐：比喻治理国家。
醒吾人：唤醒人民。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在京城做官的生活状态，以及对现实不满和理想的渴望。诗中“谋禄非谋身”表明作者虽在仕途，但心系国家和百姓之福祉，不仅仅是个人功名利禄。"岂徒劳百骸，消铄侵天真"则表现出对官场琐屑、耗费精力而不接近本真的哀叹。
诗中还描写了作者的工作压力和生活状况，如“朝讯狱中囚，暮省案前文”显示了日理繁冗的司法文书工作；"虽有八尺床，初无偃息痕"则说明了作者虽然有休息之地，却难以得到片刻安宁。"援枕未及就，扑面愁飞蚊"更形象地表达了夜不能寐的烦躁。
接下来的“夫君天才秀，明颍排纠纷”和“右曹况清简，剸裂奚足云”是对理想官员形象的描绘，体现出作者对于理想政绩的向往。最后，“未遇且坚卧，逢时将致君。行当起经济，膏沐醒吾人”则表达了对未来政策和行动的期待，以及希望唤醒沉睡中的国人。
这首诗通过对官场生活的反思，表露了作者对于理想政治生涯的追求，以及对现实与理想差距的无奈感受。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
和答李季蓬因观鄙语见赠
沅有茝兮澧有兰，到今风物尚班班。
有怀未觉千年远，无力能追一字还。
赠我诗何富风月，知君助不待江山。
况闻方奏凌云赋，宁复留繻待出关。
- 诗词赏析