公去大江寒,故垒犹存百战迹;
仙还十月朔,殊勋常记六朝山。
公去大江寒,故垒犹存百战迹;
仙还十月朔,殊勋常记六朝山。
此挽联以沉稳之笔触,描绘了曾国荃的丰功伟绩与历史地位。上联“公去大江寒,故垒犹存百战迹”中,“大江寒”三字营造出一种肃穆悲凉的氛围,暗示曾国荃在历史长河中的离去,如同大江之水,虽寒冷却永不停息。而“故垒犹存百战迹”则赞颂了他在军事上的卓越成就,即使时间流逝,那些战场的痕迹依然铭记于心,象征着他的英勇事迹将被后人永远铭记。
下联“仙还十月朔,殊勋常记六朝山”则进一步表达了对曾国荃的崇高敬意。通过“仙还十月朔”这一富有诗意的表达,将曾国荃的形象提升至超凡脱俗的境界,仿佛他已成仙,归隐于自然之中。而“殊勋常记六朝山”则强调了他在历史上的特殊功勋,这些功勋如同六朝山一样,巍峨壮观,永远被人们所铭记。整联通过对比和象征的手法,既展现了曾国荃的军事才能,又表达了对其人格魅力和历史贡献的深切缅怀。