爽气来江外，秋容上柳梢。
生遭女媭骂，老解子云嘲。
衰病聊飞屐，行藏镇把包。
君看社后燕，还忆社前巢。
《行部暂辞金陵同列有感》全文
- 拼音版原文全文
行 部 暂 辞 金 陵 同 列 有 感 宋 /杨 万 里 爽 气 来 江 外 ，秋 容 上 柳 梢 。生 遭 女 颓 骂 ，老 解 子 云 嘲 。襄 病 聊 飞 屐 ，行 藏 镇 把 包 。君 看 社 後 燕 ，还 忆 社 前 巢 。
- 注释
- 爽气：清爽的气息。
江外：江边。
秋容：秋天的景色。
柳梢：柳树梢头。
女媭：古代楚国对女性亲属的一种称呼，这里指女性长辈。
骂：责骂。
子云：西汉学者扬雄的字，此处借指智慧或学问。
嘲：嘲笑。
衰病：衰老疾病。
聊：姑且，随便。
飞屐：穿着木屐随意行走。
行藏：行动和隐居。
镇：总是，一直。
把包：携带包裹，这里指随身物品。
社后燕：社日之后归来的燕子。
社前巢：社日前的旧巢。
- 翻译
- 清新的气息从江边吹来，秋天的景色映照在柳树梢头。
一生中遭受过女性亲属的责骂，年老时也能理解子云的嘲笑。
因身体衰弱多病，我姑且穿着木屐随意漫步，行止进退都随性自在。
你看那社日后归来的燕子，是否还会记得社日前的旧巢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《行部暂辞金陵同列有感》。从诗中可以看出诗人在离别时的感慨和对自然景物的细腻描绘。
"爽气来江外，秋容上柳梢" 这两句描写了初秋时节，凉爽的空气从江边吹来，柳树在秋风中摇曳，诗人捕捉到了季节变化带来的景象美感。
"生遭女媭骂，老解子云嘲" 这两句反映出诗人的生命历程和情感体验。"生遭女媭骂" 可能是指年轻时受到过女性长辈的责备或教训，而"老解子云嘲" 则表达了到了老年，对一些事情有了更深刻的理解和宽容。
"衰病聊飞屐，行藏镇把包" 这两句写出了诗人在旅途中的不适和准备。"衰病" 指的是身体上的疲惫或疾病，而"聊飞屐" 则是为了缓解疲劳而快速前进。"行藏镇把包" 描述了诗人在旅行中对简单装备的重视。
"君看社后燕，还忆社前巢" 最后的两句则表达了一种怀旧情绪。诗人希望别人能够看到他曾经生活过的地方，那里的燕子以及那些已经被遗忘的老巢，触发了对往昔美好记忆的回忆。
整首诗通过描写自然景物、个人感受和旅途经历，展现了诗人对于生命流转、时光易逝以及离别之情的深刻体会。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
潘若海约极乐寺看海棠阻风未预晚饭西安裱
千忧谋一嬉，强引终不近。
兹游固何与，一失数日闷。
荒荒国花堂，海棠称老本。
潘侯有宿约，结束宁待劝。
今年春重阴，游事颇迟钝。
岂知稍晴霁，陡觉风力奋。
崩腾挟万马，颠顿杂尘坌。
积阴风易作，始信后山论。
年光殊可怜，尺棰日取寸。
黄尘三月尾，高卧类酒困。
发歌剩五噫，著说比孤愤。
人生妄意必，一笑有定分。
眼看春尚在，未致愁茵溷。
游乎可再来，且办西安饭。
- 诗词赏析