微凉可爱是薰风，岭外风行瘴雨中。
渴暑四围如甑釜，不妨蒸得荔枝红。
《即事二首·其一》全文
- 翻译
- 微凉可爱的正是熏风，它在岭南吹过带着瘴气和雨水。
炎热的四周如同蒸笼和大锅，但这无妨让荔枝变得通红诱人。
- 注释
- 微凉：形容微微的凉意。
可爱：令人喜爱。
薰风：温暖的南风。
岭外：岭南地区。
风行：风吹过。
瘴雨：热带雨林中的湿热之气形成的雨。
渴暑：酷暑。
甑釜：古代炊具，比喻酷热。
蒸：像蒸煮一样。
荔枝红：形容荔枝熟透的颜色。
- 鉴赏
这首诗描绘了岭南地区特有的气候特征和自然景象。"微凉可爱是薰风"，诗人赞美了轻柔的熏风带来的微微凉意，这是在炎热的瘴雨季节中难得的舒适感受。接着，他以生动的比喻形容当地酷热，“渴暑四围如甑釜”，将四周的暑气比作蒸笼和大锅，形象地表现出天气的闷热程度。
然而，即使在这种极端的环境中，诗人并未沮丧，反而以乐观的态度看待，“不妨蒸得荔枝红”。他巧妙地将热浪与荔枝的成熟联系起来，暗示了虽然环境艰苦，但大自然的馈赠依然鲜艳如故，富有生机。整首诗语言简练，意境独特，展现了诗人对岭南生活的理解和欣赏。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
送温州聂从事赴阙
佩鞬来海上，七见岁星移。
务剧操刀割，书成插羽驰。
诗传百越遍，诏下九霄迟。
束带朝阊阖，归艎汎渺瀰。
旧游聊税驾，雅饮且轩眉。
郑驿欢相接，牙弦辱所知。
病惊琼树瘦，醉露玉峰奇。
上马便西笑，何须诉酒卮。
奉和圣制南郊礼毕五言六韵诗
燔柴就阳位，烟燎达高穹。
扫地铏豋洁，严更鼓角雄。
天心侔兑悦，皇泽比春融。
帝享惟馨德，民苏解愠风。
周郊四祭重，汉畤五祠同。
灵贶昭玄感，神光望拜中。