椒殿霞觞举，金花拆胜鲜。
年年庆佳节，眉寿祝绵延。
《皇后閤春帖子·其三》全文
- 翻译
- 在椒殿中举行盛大的宴会，金色的花朵绽放，美不胜收。
每年庆祝美好的节日，祝愿长寿，希望福寿绵长。
- 注释
- 椒殿：宫殿中装饰有花椒的场所，古代习俗认为花椒象征吉祥。
霞觞：泛指美酒，因酒色如朝霞而得名。
金花：金色的花朵，可能指菊花等在节日中常见的装饰。
拆胜鲜：形容花朵盛开，鲜艳夺目。
年年：每年。
庆佳节：庆祝节日。
眉寿：长寿，眉毛长且密集，古人认为是长寿的象征。
绵延：延续不断，长久。
- 鉴赏
这首诗描写的是一种祥和美好的宫廷庆典场景。"椒殿霞觞举，金花拆胜鲜"，这里的“椒殿”指的是皇宫中的椒香殿，是古代帝王祭祀、朝会的地方。“霞觞”形容酒杯中倒映出的光彩，“金花”可能是指装饰用的金色花卉，而“拆胜鲜”则表明这些装饰都是新鲜和漂亮的，显示了庆典中的喜气洋洋。
"年年庆佳节，眉寿祝绵延"，这两句表达的是对每年的佳节能够持续庆祝的美好愿望。“眉寿”在这里指的是长寿，是古人常用的祝福词汇，“祝绵延”则是希望这种美好的时光能够一直延续下去。
整首诗通过对宫廷庆典场景的描写，传达了一种祥和、喜悦以及对美好生活持续的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题乌江亭
胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
赠田九判官
崆峒使节上青霄，河陇降王款圣朝。
宛马总肥春苜蓿，将军只数汉嫖姚。
陈留阮瑀谁争长，京兆田郎早见招。
麾下赖君才并入，独能无意向渔樵。
南都行
南都信佳丽，武阙横西关。
白水真人居，万商罗廛阛。
高楼对紫陌，甲第连青山。
此地多英豪，邈然不可攀。
陶朱与五羖，名播天壤间。
丽华秀玉色，汉女娇朱颜。
清歌遏流云，艳舞有馀闲。
遨游盛宛洛，冠盖随风还。
走马红阳城，呼鹰白河湾。
谁识卧龙客，长吟愁鬓斑。
题睦州乌龙山禅居
曙后月华犹冷湿，自知坐卧逼天宫。
晨鸡未暇鸣山底，早日先来照屋东。
人世驱驰方丈内，海波摇动一杯中。
伴师长住应难住，归去仍须入俗笼。
晨霜
晨霜忽被野，万木含冻姿。
晖晖日初映，策策风长吹。
昨来三日雾，消散今何之。
虽云历瘴乡，不复疑斯时。
玄冥主冬令，青女出以期。
百物庶有遂，吾亦慰吾私。
阴阳异所用，天心贵推移。
冰霜结春夏，适足为疠疵。
至理谅斯在，天人岂殊岐。