929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《新乐府.杏为梁.刺居处僭也》
《新乐府.杏为梁.刺居处僭也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

杏为梁,桂为柱,何人堂室李开府。

碧砌红轩色未乾,去年身殁今移主。

高其墙,大其门,谁家第宅卢将军。

素泥朱版光未灭,今日官收别赐人。

开府之堂将军宅,造未成时头已白。

逆旅重居逆旅中,心是主人身是客。

更有愚夫念身后,心虽甚长计非久。

穷奢极丽越规模,付子传孙令保守。

莫教门外过客闻,抚掌回头笑杀君。

君不见马家宅,尚犹存,宅门题作奉诚园。

君不见魏家宅,属他人,诏赎赐还五代孙。

俭存奢失今在目,安用高墙围大屋。

(0)
注释
杏为梁:以杏木为梁,形容建筑豪华。
桂为柱:以桂木为柱,同样表示豪华。
李开府:李姓的开府,古代指高级官员设立府署并自选僚属。
碧砌:绿色的石阶。
红轩:红色的廊檐。
移主:更换主人。
卢将军:卢姓的将军。
素泥朱版:白色的泥地和红色的门板。
逆旅:旅店,这里比喻人生短暂的居所。
心是主人身是客:心理上觉得自己是主人,但实际上如同过客。
付子传孙:留给儿子孙子。
抚掌回头:拍手回头,表示嘲笑。
马家宅:指马家的住宅。
奉诚园:马家宅门的题名,象征其家族荣华。
魏家宅:指魏家的住宅。
俭存奢失:节俭的能留存,奢侈的会消失。
翻译
杏树做梁桂为柱,是谁的厅堂李开府。
碧绿的台阶红色的轩窗颜色未干,他去年去世如今换了主人。
高高的围墙大门宽敞,哪一家的府邸是卢将军。
白色的泥地红色的门板光彩依旧,现在被官府收回给了别人。
开府的厅堂将军的宅第,建造时头发已白。
旅途中反复居住在旅店中,心是主人身体却像客人。
还有愚夫忧虑身后事,心意虽好计划却不长远。
穷尽奢华超越常规,留给子孙让他们保守。
别让门外的过客听到,拍手回头嘲笑你。
你没看见马家的宅院,还留存着,宅门题名为奉诚园。
你没看见魏家的宅院,归了他人,皇上下诏赎回赐还给五代孙。
节俭的留存奢侈的消逝眼前可见,何必高墙围绕大屋呢。
鉴赏

这首诗描绘了一种对比鲜明的场景,通过对两座豪宅的描述,表现了权力转移和物是人非的哲理。诗中先是“杏为梁,桂为柱”,设定了一种富丽堂皇的画面,但紧接着“何人堂室李开府”一句,便引出了主人公对豪宅主人的好奇与探究。

接下来的“碧砌红轩色未乾,去年身殁今移主”表达了权势易逝的主题。这里的“碧砌红轩”形容的是宅邸的精美,但“色未乾”暗示着尚未完全完工,而“去年身殁今移主”则指出昨日的主人已经离世,今天却换了新的主人。

诗人通过对比两座豪宅——李开府和卢将军的住宅,展现了权力转移的无常。第一座宅邸虽然华丽,但已非原主所有;第二座宅邸则由卢将军占据,但同样带有“素泥朱版光未灭,今日官收别赐人”的不稳定感。

最后,诗人表达了自己对豪宅和权力更迭的冷漠态度,以及对后世子孙可能无法长久享有的担忧。通过提及马家、魏家的例子,诗人强调了物资财富与家族地位的不稳定性。

整首诗语言流畅,意象丰富,情感深刻,是一篇颇具哲理和批判精神的作品。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送李十之陕府

断蓬泛梗偶相依,一别重逢又几时。

人世悲欢消遣尽,为君流泪忽沾衣。

(0)

初晴对月

平生爱明月,岂以解烦燠。

及兹霜夜对,任使体生粟。

冰天凝绀冷,氛祲避不触。

煌煌七金徽,但挂寒斗曲。

萧萧瞀栖叶,悄悄鼾眠屋。

三更清到骨,乱以杯中绿。

(0)

岁暮书事十二首·其十

陈叶不肯堕,冻醪凝未融。

寒林晴有影,霜日冷无风。

许国片心壮,劳生双鬓蓬。

功名任愚智,万事古今同。

(0)

二十八日

忆昨秋风吹马蹄,瓦关分袂涕交挥。

淮阳春物应如锦,犹在柯山送雁归。

(0)

满江红.初春

飘尽寒梅,笑粉蝶、游蜂未觉。

渐迤逦、水明山秀,暖生帘幕。

过雨小桃红未透,舞烟新柳青犹弱。

记画桥,深处水边亭,曾偷约。多少恨,今犹昨;

愁和闷,都忘却。拚从前烂醉,被花迷着。

晴鸽试铃风力软,雏莺弄舌春寒薄。

但只愁,锦绣闹妆时,东风恶。

(0)

清平乐·其二李阁使席

清歌逐酒。腻脸生红透。樱小杏青寒食后。

衣换缕金轻绣。画堂新月朱扉。严城夜鼓声迟。

细看玉人娇面,春光不在花枝。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51