溶溶瘴雾暗朝暾，咫尺山关号鬼门。
疾病年年不相贷，朱颜凋尽赤心存。
《病中杂兴·其一》全文
- 翻译
- 浓重的瘴气弥漫，清晨的阳光也被遮蔽，仿佛咫尺之遥就是阴森的鬼门关。
每年的疾病无情侵袭，容颜逐渐衰老，但心中的赤诚依然如故。
- 注释
- 溶溶：形容雾气浓厚。
瘴雾：热带或山区特有的有毒湿气。
暗：昏暗不明。
朝暾：清晨的阳光。
咫尺：极近的距离。
山关：险峻的山口。
鬼门：比喻险恶或死亡之地。
疾病：指各种疾病。
年年：每年。
相贷：给予宽恕或援助。
朱颜：红润的脸色，代指青春和健康。
凋尽：凋零，衰败。
赤心：忠诚的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处瘴疠之地，早晨阳光微弱，仿佛被浓雾笼罩，眼前山关如同鬼门关般阴森恐怖。诗人借此环境暗示自己的健康状况，常年遭受疾病的折磨，容颜憔悴。然而，尽管身体遭受摧残，诗人心中的赤诚和坚韧并未消减。整体上，这是一首表达诗人坚韧不屈精神与困境中坚守信念的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钦差工部侍郎梦麟总河白钟山等奏报荆山桥疏浚工成命议叙董事诸臣诗以纪事
去年秋溢孙家集，大事茭楗塞决口。
馀波泥淀荆山桥，微湖路塞水不受。
连延数郡被灾沴，未涸春田农束手。
加赈聊以救目前，善策亟为筹其后。
冬官之亚适随銮，相度疏排汝其懋。
南北河臣胥本责，毋分疆界连臂肘。
集役备物发帑偿，守土臣职晋也就。
同心合力勉宣防，岂在清尘供奔走。
瀹浚两月工始成，荆山水泄四臣奏。
二麦虽已失饼饵，大田庶可播畎亩。
酬劳奖绩尔则应，消患致和吾益忸。