香鸭烟轻爇水沈，云鬟闲坠凤犀簪。
珠帘半捲开花雨，又见芭蕉展半心。
《宫词百首·其三十七》全文
- 翻译
- 香鸭形状的熏香轻轻燃烧着沉香木，
她那如云般的发髻随意垂落，插着凤嘴犀角发簪。
- 注释
- 香鸭：形象化的香炉，形状像鸭子。
烟轻爇：轻烟缓缓燃烧。
水沈：沉香木，一种名贵的香料。
云鬟：形容女子的长发如云。
凤犀簪：装饰有凤凰图案的犀角发簪。
珠帘：用珠子串成的帘子。
半捲：半掀开。
开花雨：比喻花瓣如雨般飘落。
芭蕉：热带植物，叶子宽大。
展半心：芭蕉叶展开一半，象征着半遮半掩的心事。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗，通过对景物的细腻描写展现了诗人对美好事物的欣赏与追求。
"香鸭烟轻爇水沈"一句，以香气氤氲的鸭形香炉比喻宫中的奢华生活，"水沈"则是香炉中沉淀的香料，通过这种细节描写，传达了一种静谧而富足的生活状态。
"云鬟闲坠凤犀簪"一句，以云状的发髻和装饰其上的凤形簪子来形容宫女的打扮，每个字眼都透露出一种高贵与精致。"闲坠"二字，生动表现了簪子的轻巧与随意。
"珠帘半捲开花雨"一句，用珠帘比喻宫中的华丽装饰，而"花雨"则是通过窗棂间透射的光线所形成的斑驳效果，诗人捕捉到了这一自然之美与人造之美交织的瞬间。
"又见芭蕉展半心"一句，以芭蕉叶片展开如同半个心形来形容其独特之美，这里既有生长在宫墙内外的植物之美，也隐喻了诗人对这种生活的偏爱与留恋。
整体而言，诗中充满了对美好事物的细腻描写和深切的情感流露，是一首典型的宫廷风格诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东征逾载整棹言归巡使黄玉圃先生索台湾近咏知其留心海国志在经纶非徒广览土风娱词翰已也赋此奉教·其一
盛夏我将去，先生绣斧来。
欲观君子化，以兹暂徘徊。
邂逅若畴昔，雄谈何快哉。
清风弥岛屿，百辟式丰裁。
其如困羽檄，不待日追陪。
我今整归棹，过从无嫌猜。
所念经营者，先事去祸胎。
愿言一为别，幸无忽草莱。