林径西风急，松枝讲钞馀。
冻髭亡夜剃，遗偈病时书。
地燥焚身后，堂空著影初。
吊来频落泪，曾忆到吾庐。
《哭闲霄上人》全文
- 拼音版原文全文
哭 闲 霄 上 人 唐 /周 贺 林 径 西 风 急 ，松 枝 讲 钞 余 。冻 髭 亡 夜 剃 ，遗 偈 病 时 书 。地 燥 焚 身 后 ，堂 空 著 影 初 。吊 来 频 落 泪 ，曾 忆 到 吾 庐 。
- 翻译
- 秋风吹过林间小径，松树枝头仿佛还在讲述经文的残篇。
夜晚寒冷，连胡须也忘了剃，病中写下最后的教诲。
死后火化，地上只留下干燥的灰烬，厅堂空荡，只有身影初次显现。
每次凭吊都忍不住流泪，想起曾经造访过我的居所。
- 注释
- 林径：小路。
西风：秋风。
急：强烈。
松枝：松树的枝条。
讲钞：诵读佛经。
馀：剩余。
冻髭：冰凉的胡须。
亡夜：夜晚。
剃：剃须。
遗偈：临终遗言。
病时：生病的时候。
地燥：地面干燥。
焚身后：死后火化。
堂空：厅堂空无一人。
著影初：身影刚刚显现。
吊来：前来凭吊。
频落泪：常常落泪。
曾忆：回忆起。
吾庐：我的住所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的山林景象和诗人的哀伤情怀。"林径西风急，松枝讲钞馀"写出了秋季西风的萧瑟，以及松枝间传来的古代僧侣削发的故事，给人一种孤寂与超脱世俗的感觉。
"冻髭亡夜剃，遗偈病时书"则透露出诗人对某位高僧或隐者生前苦修、疾病中的留言留偈所怀念。这里的“冻髭”形象强烈，表达了对于逝者的深切怀念。
"地燥焚身后，堂空著影初"一句，通过对比鲜明的手法，突出了生与死、存在与虚无的对照。诗人似乎在感慨生命的脆弱和转瞬即逝。
最后两句"吊来频落泪，曾忆到吾庐"则直接表达了诗人的哀伤之情。他频频流泪，回忆起那位已故的人曾到访过自己的茅屋。这不仅是对逝者的追思，也是对自己孤独生活的一种自我慰藉。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对逝者深切的怀念和自己孤寂生活状态的反映。这种哀伤的情绪在唐代诗歌中颇为常见，它不仅表达了个人情感，也折射出当时社会文化的一种精神面貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尉迟杯慢/尉迟杯
碎云薄。向碧玉枝缀万萼。
如将汞粉匀开，疑使柏麝熏却。雪魄未应若。
况天赋、标艳仍绰约。
当暄风暖日佳处，戏蝶游蜂看著。重重绣帟珠箔。
障秾艳霏霏，异香漠漠。
见说徐妃，当年嫁了，信任玉钿零落。
无言自啼露萧索。夜深待、月上栏干角。
广寒宫、要与姮娥，素妆一夜相学。
为郎画眉
龙脑翠袖不飘逼，恐郎兰香退蕸色。
风仙红甲不弹遮，疑郎柳叶沾桃花。
画成绛仙十斛倩，十二玉楼死郎面。
风流不画亦迷魂，绮帐莺含消几咽。
羡杀三生抛情种，知被谁家肉屏拥。
妖才艳色俱花身，珠作庾信壁江总。
金脱赠郎不郎搜，绣被覆郎为郎愁。