宿雨轻飘洒。少年时、追欢记节，同人于野。
老去登临无脚力，徙倚屋东篱榭。
但极目、海山如画。
千古惟传吹帽汉，大将军、野马尘埃也。
须彩笔，为陶写。鹤归旧里空悲咤。
叹原头、累累高冢，洛英凋谢。
留得香山病居士，却入渔翁保社。
怅谁伴、先生情话。
樽有葡萄簪有菊，西凉州、不似东篱下。
休唤醒，利名者。
《贺新郎·其三十九癸亥九日》全文
- 注释
- 宿雨：一夜的雨。
追欢记节：追寻欢乐，共度节日。
徙倚：徘徊。
吹帽汉：指晋代名士孟嘉，有‘龙山落帽’的故事。
陶写：描绘，刻画。
病居士：生病的隐士。
渔翁保社：渔翁保家卫国。
先生：对长者的尊称。
西凉州：泛指远方的地方。
利名者：追求名利的人。
- 翻译
- 一夜的雨轻轻飘落。年轻时，我们追寻欢乐，共度节日，在野外与朋友相聚。
年老后登山已经没有力气，只能在屋东的篱笆和亭榭间徘徊。
只好看那如画的海山景色。
千百年来，人们只记得那个在秋风中戴帽的英雄，他是大将军，如同驰骋在战场上的尘埃。
我需要一支彩笔，来描绘这幅画面。白鹤归巢，空留下悲伤的感叹。
感叹原野上那一座座高高的坟墓，洛阳的花朵已经凋零。
只剩下香山的病居士，退隐渔翁的生活。
遗憾的是，谁来陪伴先生的闲谈呢。
杯中有葡萄，簪上有菊花，西凉州的风光不再像东篱下的宁静。
别再唤醒那些追求名利的人了。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人刘克庄的《贺新郎·其三十九》。从鉴赏角度来看，整首词充满了对青春时光的怀念和对逝去岁月的感慨。
“宿雨轻飘洒”一句，以柔美的笔触描绘出一种淡淡的忧愁气氛，为后文的情感铺垫。紧接着，“少年时、追欢记节，同人于野”回顾了年轻时与朋友们在田野中共同庆祝节日的快乐时光，这种对往昔美好时光的追忆，是词中情感的核心。
然而，随着时间的流逝和年龄的增长，“老去登临无脚力”表达了诗人对年老体弱、无法再像从前那样自由行动的无奈。即便如此，他还能“徙倚屋东篱榭”，在家中的东边栏杆上找一个休息的地方，依旧能够欣赏到“但极目、海山如画”的美景。
接下来的几句“千古惟传吹帽汉，大将军、野马尘埃也。须彩笔，为陶写”，是对历史上的英雄人物的赞颂，通过对他们英勇事迹的描述，抒发了诗人对于历史和英雄人物的崇敬之情。
词的后半部分，“鹤归旧里空悲咤”表达了一种物是人非的感慨，而“叹原头、累累高冢，洛英凋谢”则是对过往繁华如今已成废墟的哀叹。
最后，“留得香山病居士，却入渔翁保社。怅谁伴、先生情话。樽有葡萄簪有菊，西凉州、不似东篱下”是一种对人生的感悟和对生活的淡泊名利的态度。诗人在这里表达了自己即便是在远离尘世的山中，也依然能够找到心灵的慰藉，同时也反映出诗人对于不同地区风土习俗的观察。
总体来说，这首词通过对往昔美好时光的追忆和对英雄人物的赞颂，表达了诗人对于青春、时间流逝以及历史的深刻感悟。同时，它也展现了诗人在面对生活变迁时所保持的一种超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
同元锡题琅琊寺
适从郡邑喧，又兹三伏热。
山中清景多，石罅寒泉洁。
花香天界事，松竹人间别。
殿分岚岭明，磴临悬壑绝。
昏旭穷陟降，幽显尽披阅。
嵚骇风雨区，寒知龙蛇穴。
情虚澹泊生，境寂尘妄灭。
经世岂非道，无为厌车辙。