适从郡邑喧，又兹三伏热。
山中清景多，石罅寒泉洁。
花香天界事，松竹人间别。
殿分岚岭明，磴临悬壑绝。
昏旭穷陟降，幽显尽披阅。
嵚骇风雨区，寒知龙蛇穴。
情虚澹泊生，境寂尘妄灭。
经世岂非道，无为厌车辙。
《同元锡题琅琊寺》全文
- 拼音版原文全文
同 元 锡 题 琅 琊 寺 唐 /韦 应 物 适 从 郡 邑 喧 ，又 兹 三 伏 热 。山 中 清 景 多 ，石 罅 寒 泉 洁 。花 香 天 界 事 ，松 竹 人 间 别 。殿 分 岚 岭 明 ，磴 临 悬 壑 绝 。昏 旭 穷 陟 降 ，幽 显 尽 披 阅 。嶔 骇 风 雨 区 ，寒 知 龙 蛇 穴 。情 虚 澹 泊 生 ，境 寂 尘 妄 灭 。经 世 岂 非 道 ，无 为 厌 车 辙 。
- 翻译
- 刚刚离开繁华的都市，又逢这炎炎夏日的三伏天。
山中景色清幽，石头缝隙间流淌着清凉的泉水。
花香仿佛来自天界，松竹之间展现出人间不同的景象。
宫殿仿佛占据了明亮的山岭，石阶悬挂在深邃的山谷边缘。
无论早晚，我尽情攀登，欣赏着高处低处的风景。
这里是风雨的领地，也可能是龙蛇藏身的洞穴。
心境空灵淡泊自然生，环境寂静，世俗的虚妄烟消云散。
治理世间难道不是一种道，无所作为难道不厌倦车马劳顿的生活吗？
- 注释
- 适：恰好。
郡邑：城镇。
喧：喧嚣。
三伏：夏季最热的一段时间。
热：炎热。
罅：缝隙。
洁：洁净。
天界事：形容花香如仙境般美好。
人间别：与人间不同的景象。
殿：宫殿。
岚岭：山岭。
明：明亮。
磴：石阶。
悬壑：悬崖深谷。
穷陟降：全程登高下低。
幽显：高低远近的地方。
披阅：遍览。
嵚骇：形容险峻。
风雨区：风大雨急的地方。
龙蛇穴：比喻隐秘之处。
情虚：心境空灵。
澹泊：淡泊名利。
尘妄灭：消除世俗的虚妄。
经世：治理社会。
道：道理。
无为：道家主张的顺应自然，不强求。
厌车辙：厌倦了世俗奔波的生活，车辙象征着人间的忙碌和纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景。开篇“适从郡邑喧，又兹三伏热”两句，表达了诗人从闹市热夏中脱离出来，寻求自然之美的意愿。“山中清景多，石罅寒泉洁”写出了山中的清幽与泉水的清冽，给人以凉爽之感。
“花香天界事，松竹人间别”两句，则通过对比鲜花的香气和松竹的独立，表达了自然景物超脱尘世、接近天界的意境。接着，“殿分岚岭明，磴临悬壑绝”描述了古寺建筑与山势相连，显示出一种险峻而又开阔的视野。
“昏旭穷陟降，幽显尽披阅”四字，描绘了夕阳西下、山谷中光线的变化，以及诗人对周遭环境的细致观察。“嵚骇风雨区，寒知龙蛇穴”则写出了山中的神秘气氛，以及对于自然界中隐藏着的生灵之所的想象。
“情虚澹泊生，境寂尘妄灭”两句，表达了诗人在大自然中心境的淡然与超脱，以及对世间纷扰的豁达态度。“经世岂非道，无为厌车辙”则进一步强调了一种顺应自然、无为而治的生活哲学。
整首诗通过对山中古寺景色的细腻描绘，传达出一种超脱尘俗、与自然和谐共生的审美情趣。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
疏影.菊影和祓江
幽姿欲舞。见棱棱几叶，空际微吐。
半枕游仙，飞作轻云，不怕满城风雨。
琉璃屏上秋多少，也澹到、痕无描处。
记昨宵、洒背新霜，翠袖灯剪窗户。
尚有篱根浅醉，攲斜簪帽底，曾费回顾。
笑问尊前，人瘦如花，花瘦可怜如许。
东西活脱残枝畔，合赚得、閒情词赋。
待醒来、重觅横陈，低捲小帘寒曙。
换巢鸾凤.蒲衣折梅归饷赠之
多折瑶芳。要持归镜侧，插满鬘旁。
乳莺初弄粉，媚蝶早收香。多情天肯念王昌。
故教换巢，雌雄一双。教徐淑，再娇小、复归仙掌。
欢畅。春自享。亲鼓凤琶，檀口催低唱。
石帚香词，玉田清曲，都在鹍鸡弦上。
新制弹头百千篇，雪儿心慧能幽赏。
帘帏边，许花翁，每聆飞响。
高阳台.绣佛
拓尽翎毛，刺完花卉，生憎满帧春愁。
一事萦怀，才忘又到心头。
济尼索绣鬘陀像，猛思量、此诺须酬。
砑缭绫，香要先熏，样要亲钩。
配匀五色长生缕，记鸯摩夙业，迦叶前游。
䌥线飞针，盈盈分外纤柔。
狂夫悄问侬何愿，晕春酥、忍笑凝眸。
且添他，幡盖飘飏，水月空幽。
双头莲.留别集生
孺子长贫，记少日江东，随余游射。重来客舍。
但细数此地，旧游都谢。
总被捲地西风，把烛花吹灺。成独夜。
只有君家，榻悬为余仍下。
忆昨食酒而悲，学王郎斫地，倚风悲咤。歌场舞榭。
祇添了一夕，雨窗閒话。
多少剩水残山，付丹青曹霸。
笑客至、泥拔金钗，妆台轻骂。
渡江云.送叶道子之任临清守府
一鞭飞锦伞，凤城南去，红杏著花初。
建牙男子事，千骑东方，送尔上头居。
碧油幢捲，碾轻车、小猎平芜。
风流甚、茸茸绿草，浅映绣蝥弧。愁余。
庾郎善赋，江令工文，任凭陵今古。
总输与、军中陶侃，江上周瑜。
何时玉靶元戎队，劈黄獐、烂醉驼酥。
毛锥子，问伊直一钱无。
三部乐.题王瑁湖新诗卷首次田髴渊韵
满幅清新，好谱上香弦，恨无纤手。
珊瑚七尺，石尉筵前尽有。
忆天上、几度花开，悔玉清轻别，凤侪鸾偶。
短拍长谣，迸碎鲛盘珠走。
御河连宵秋雨，换十亩残荷，一湾疏柳。
潜来擪笛宫墙，月明感旧。墨迹离奇似斗。
半倒薤，半成急就。馀兴淋漓，拚涴遍、舞巾歌袖。