钟阜龙蟠势可奇，何年开此帝王基。
东西日月磨今古，南北江山几合离。
六代衣冠荒草下，中原台殿白云涯。
春风吹落英雄泪，立尽斜阳未有诗。
《金陵怀古》全文
- 翻译
- 钟阜龙蟠之势真是奇特，哪一年开始奠定这帝王的根基。
自古至今，东西的日月交替映照，南北的江山经历了多少次分裂与统一。
六朝的繁华已成过往，只剩下衣冠冢下的荒草，中原的宫殿淹没在白云边沿。
春风拂过，吹落了多少英雄的泪水，我在夕阳下站立许久，却未能吟出一首诗来。
- 注释
- 钟阜：形容地势像龙盘曲。
龙蟠：形容地势险要，如龙盘曲。
帝王基：帝王建立国家的基础。
东西日月：指时间的流逝。
磨今古：历经沧桑，见证古今。
南北江山：指中国南方和北方的领土。
几合离：多次分裂与统一。
六代衣冠：指六朝时期显赫人物的遗迹。
荒草下：象征昔日辉煌的衰败。
白云涯：形容遥远或消失在远方。
英雄泪：感慨历史人物的哀伤或遗憾。
立尽斜阳：长时间站立直到夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴龙翰的《金陵怀古》。诗中的“钟阜龙蟠势可奇”描绘了金陵地区山势雄伟，宛如盘龙之状，显示出自然景观的壮丽与神秘感。“何年开此帝王基”表达了诗人对于历史上帝王兴衰变迁的思考和对过去辉煌文化遗迹的怀念。
“东西日月磨今古”则是说时间在不断流逝，太阳和月亮从古至今都在不懈地轮回，给人以永恒的感觉。“南北江山几合离”此句表达了对历史变迁中自然景观的变化感慨，也反映出诗人的心境之远大。
“六代衣冠荒草下”指的是过去东吴六朝时期繁华如今已成废墟，衣冠（士族）遗迹被野草所覆盖，这里蕴含了对往昔繁荣的怀旧与哀叹。
“中原台殿白云涯”描绘了一种超脱世俗的意境，台殿在云雾之中若隐若现，给人一种超凡脱俗的美感。
“春风吹落英雄泪”此句通过春风轻拂古战场，引发英雄们的遗泪，以自然景物反映历史沧桑和诗人的情感。
最后，“立尽斜阳未有诗”则表达了诗人面对如此宏大的历史文化遗迹，即使太阳快要落山，也还没有一首诗能够真正表达他内心的激动与感慨，体现出诗人对待诗歌创作的谦逊态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题世胄都指挥使崔公汝明像
高皇养士三百秋，卫帅食恩等通侯。
铭钟书帛列上第，金樽玉案罗群羞。
一朝河上度欃氛，虎啸崤函不忍闻。
赤帜无色鼓声死，婴城惟有崔将军。
将军开国世家子，轻裘缓带谈经史。
吹篪时过大司农，北斗西豪俱在此。
昭阳之冬月无阳，野斗豺虎色玄黄。
决眦不知有锋刃，疾呼白日生冰霜。
臣矢已穷力战久，侧身誓天不相负。
已拚先溅侍中血，宁料如生元帅首。
纷纷侍卫尽同朝，今何蕤萎昔何骄！
朝行出攻暮不返，岁寒松柏乃后凋。
后来传疑未传信，壶祠蠋墓无人问。
长留遗像天地间，勇者成仁懦者奋。