濛濛烟雨湿閒愁，往燕来鸿共远游。
引满白醪欣再熟，尽开黄菊耐深秋。
眼前节物重凭槛，醉里商歌缓击瓯。
苦爱佳名叹尘爵，渊明高兴转悠悠。
《闰重阳有感次宋景文公韵》全文
- 拼音版原文全文
闰 重 阳 有 感 次 宋 景 文 公 韵 宋 /李 流 谦 蒙 蒙 烟 雨 湿 閒 愁 ，往 燕 来 鸿 共 远 游 。引 满 白 醪 欣 再 熟 ，尽 开 黄 菊 耐 深 秋 。眼 前 节 物 重 凭 槛 ，醉 里 商 歌 缓 击 瓯 。苦 爱 佳 名 叹 尘 爵 ，渊 明 高 兴 转 悠 悠 。
- 注释
- 濛濛：形容雨雾迷蒙的样子。
閒愁：闲散时的忧愁或思绪。
白醪：未经蒸馏的米酒，泛指白酒。
商歌：古代商人在市集中唱的歌，此处指歌妓的歌声。
尘爵：比喻短暂的人生，如同尘土中的酒爵。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。
- 翻译
- 细雨蒙蒙滋润着闲愁，归燕离鸿一同远游。
斟满美酒庆祝再次醇熟，遍地黄菊盛开迎接深秋。
眼前的景色让我倚栏欣赏，醉中商女歌声轻敲酒杯。
我深深爱着这美好的名字，感叹人生如尘爵短暂，陶潜的兴致却悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的愁绪和悠然的自得。开篇“濛濛烟雨湿閒愁”立即营造出一个朦胧的秋色氛围，烟雨迷离中蕴含着闲适之情。紧接着，“往燕来鸿共远游”则透露出诗人对自由飞翔、远行的向往。
“引满白醪欣再熟”表明诗人在品酒中找到了快乐，酒足以慰藉其愁绪。而“尽开黄菊耐深秋”则显示出诗人对自然之美的享受和珍惜，黄菊花常象征着坚韧不拔和高洁。
“眼前节物重凭槛”一句，通过对节令节物的提及，表达了诗人对于时光流转的感慨。而“醉里商歌缓击瓯”则是诗人在饮酒中寻找乐趣，同时也透露出一种超脱世俗的生活态度。
最后，“苦爱佳名叹尘爵”显示出诗人对美好事物的留恋和不舍，以及对那些已经成为历史尘埃的事物的感慨。“渊明高兴转悠悠”则是诗人内心世界的一种写照，表达了一种超然物外、淡泊名利的心境。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了一个文人墨客在寂寞中寻求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏夜上谷宿开元寺
诗成一夜月中题，便卧松风到曙鸡。
带月时闻山鸟语，郡城知近武陵溪。
奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷之作
魏国山河险，周王警跸回。
九旗云际出，万骑谷中来。
石路行将尽，烟郊望忽开。
赏矜垂柳报，春畏落花催。
兴逸横汾什，恩褒作颂才。
小臣瞻日月，延首咏康哉。