农事春郊闵雨时，乞灵奔走宝公祠。
炉中沉水才三祝，天外油云已四垂。
蔌蔌通宵茅屋冷，青青破晓麦田滋。
更祈三日滂然泽，大作丰年遍海涯。
《蒋山谢雨》全文
- 拼音版原文全文
蒋 山 谢 雨 宋 /陈 俊 卿 农 事 春 郊 闵 雨 时 ，乞 灵 奔 走 宝 公 祠 。炉 中 沉 水 才 三 祝 ，天 外 油 云 已 四 垂 。蔌 蔌 通 宵 茅 屋 冷 ，青 青 破 晓 麦 田 滋 。更 祈 三 日 滂 然 泽 ，大 作 丰 年 遍 海 涯 。
- 翻译
- 农忙时节正值春天郊野，期盼雨水降临，人们纷纷前往宝公祠求神祈福。
香炉中焚烧的沉香刚刚许下三个愿望，天空中乌云密布，预示着大雨即将来临。
整夜风雨交加，茅屋中寒气逼人，黎明时分，田野里的麦苗显得更加翠绿。
再祈求三天的大雨，让充沛的雨水润泽大地，期待丰收的年景遍布天涯海角。
- 注释
- 农事：农业劳动。
春郊：春季的郊野。
闵雨：忧虑下雨。
宝公祠：供奉神明的祠堂。
炉中沉水：香炉中的沉香。
祝：祈祷。
天外油云：乌云密布的天空。
蔌蔌：形容风雨声。
通宵：整夜。
茅屋：简陋的小屋。
麦田滋：麦田得到滋润。
滂然泽：大量降雨。
大作：大量产生。
丰年：丰收之年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈俊卿的《蒋山谢雨》，描绘了春天农田急需雨水的情景。诗人描述了农人在春雨未至时，焦急地前往宝公祠祈求神灵赐雨的场景。"炉中沉水才三祝"，形象地写出祈雨者对雨水的迫切期待，只烧了三次香就希望降雨。“天外油云已四垂”则暗示着上天似乎有所回应，乌云密布预示着雨将至。接下来，“蔌蔌通宵茅屋冷，青青破晓麦田滋”，描绘了雨滴落下的声音和雨后田野生机勃勃的景象。最后两句“更祈三日滂然泽，大作丰年遍海涯”，表达了诗人对连绵大雨持续三天，带来丰沛润泽，使天下农田都能丰收的美好愿望。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了古代文人对农事的关心和对大自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制
上卿增命服，都护扬归旆。
杂虏尽朝周，诸胡皆自郐。
鸣笳瀚海曲，按节阳关外。
落日下河源，寒山静秋塞。
万方氛祲息，六合乾坤大。
无战是天心，天心同覆载。
同崔傅答贤弟
洛阳才子姑苏客，桂苑殊非故乡陌。
九江枫树几回青，一片扬州五湖白。
扬州时有下江兵，兰陵镇前吹笛声。
夜火人归富春郭，秋风鹤唳石头城。
周郎陆弟为俦侣，对舞前溪歌白纻。
曲几书留小史家，草堂棋赌山阴墅。
衣冠若话外台臣，先数夫君席上珍。
更闻台阁求三语，遥想风流第一人。
三月三日勤政楼侍宴应制
綵仗连宵合，琼楼拂曙通。
年光三月里，宫殿百花中。
不数秦王日，谁将洛水同。
酒筵嫌落絮，舞袖怯春风。
天保无为德，人欢不战功。
仍临九衢宴，更达四门聪。
送宇文三赴河西充行军司马
横吹杂繁笳，边风捲塞沙。
还闻田司马，更逐李轻车。
蒲类成秦地，莎车属汉家。
当令犬戎国，朝聘学昆邪。