怏怏步长道，客行渺无端。
郊原欲下雪，天地棱棱寒。
当时每酣醉，不觉行路难。
今日无酒钱，悽惶向谁叹。
《大梁途中作》全文
- 拼音版原文全文
大 梁 途 中 作 唐 /王 昌 龄 怏 怏 步 长 道 ，客 行 渺 无 端 。郊 原 欲 下 雪 ，天 地 棱 棱 寒 。当 时 每 酣 醉 ，不 觉 行 路 难 。今 日 无 酒 钱 ，凄 惶 向 谁 叹 。
- 注释
- 怏怏：心情不快，愁闷。
步：行走。
长道：漫长的道路。
客行：旅客的行程。
渺无端：渺茫而没有尽头。
郊原：郊外的原野。
欲下雪：将要下雪的样子。
天地：指整个外界环境。
棱棱：形容寒冷得刺骨的样子。
当时：往日，从前。
每：常常。
酣醉：畅饮至醉。
不觉：没有察觉到。
今日：现在，今天。
无酒钱：没有钱买酒。
悽惶：凄苦慌张的样子。
向谁叹：能向谁倾诉。
- 翻译
- 愁闷地走在漫长的路上，旅客的行程显得渺茫而无边际。
郊外的原野似乎即将降雪，整个天地间都透着刺骨的寒冷。
往日里每每畅饮至醉，不曾察觉行路的艰难。
如今身无分文买酒，心中的凄苦又能向谁倾诉呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在长途中的孤独与寒冷，以及对过去欢乐时光的回忆和今日困境的感慨。"怏怏步长道，客行渺无端"表达了旅途的漫长和无边际，让读者感受到诗人心中的茫然与孤独。"郊原欲下雪，天地棱棱寒"则通过对自然景象的描绘，增添了一种萧瑟肃杀之气，使得行走中的诗人更添几分凄凉。
而接下来的"当时每酣醉，不觉行路难"让我们看到诗人在过去豪饮畅谈中对旅途的无知与乐观。但转到"今日无酒钱，悽惶向谁叹"，情景却发生了变化。诗人的语气变得哀伤起来，他因无法像以前那样畅饮而感到悲伤和无奈，这种感情的跌宕让人感受到时光流逝带来的变迁。
整首诗通过对比现实与过去，表达了一种由豪放到凄凉，由欢乐到哀愁的情感转换。诗中充满了对往昔生活的怀念和对现状的无奈，以及面对困境时内心的悽惶。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
题荆洪谷楚山秋晚图
峰迥留深隐，天青袭素袍。
栖身断人迹，游目送鸿毛。
树挂栖崖鸷，藤悬饮子猱。
龙眠石涧冷，虎撼树根牢。
野客吟时共，山翁弈处遭。
浮云过水尽，孤月挟霜高。
羽使来三岛，胎仙舞九皋。
左招玉斧饮，右揽赤松邀。
空色收寥廓，虚声起驿骚。
弹琴遗古散，问字度危桥。
遂向图中见，谁能世外逃？
乘槎几月至，一泛九秋涛。
俞元明参军雪中以诗招饮就和韵时学士东泉鲁公大参叔能王公御史子昭郭公同行
上方山头雪迷路，石湖桥上作行春。
湖光万顷送归棹，山鸟一声如唤人。
静乐可忘轩冕贵，清游端胜绮罗尘。
人间今古谁能赏，诗思不如图画真。