陶令常耽酒，庞翁不出家。
安贫炊麦饭，省事嚼茶芽。
池满浮雏鸭，庭荒噪渴蛙。
诗成赏音绝，自向小儿誇。
《即事》全文
- 注释
- 陶令：指陶渊明，东晋时期著名诗人。
耽：沉迷，深深爱好。
庞翁：庞老先生，可能是陶渊明所尊敬的人物。
家：出家，此处指离开世俗生活。
安贫：甘于贫穷。
麦饭：用麦子做的饭。
嚼茶芽：吃未经炒制的茶叶嫩芽，表示简朴生活。
雏鸭：幼小的鸭子。
庭荒：庭院荒凉。
噪渴蛙：叫唤着求水的青蛙。
赏音绝：没有知音来欣赏。
誇：夸赞，自我欣赏。
- 翻译
- 陶渊明常常沉溺于饮酒，庞老先生从不离开家。
他甘于清贫，只煮麦饭充饥，简单地咀嚼茶芽度日。
池塘水满，小鸭子们在上面游弋，庭院荒芜，只有青蛙在叫唤求水。
写完诗后，无人欣赏，只好向自家小孩夸耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《即事》，描绘了陶渊明式的隐逸生活。首句“陶令常耽酒”赞扬了陶渊明爱好饮酒，而“庞翁不出家”则借庞德公不愿出仕的典故，暗示诗人的淡泊心境。接下来，“安贫炊麦饭，省事嚼茶芽”展现了诗人简朴的生活方式，以煮麦饭和品茶为乐。
“池满浮雏鸭，庭荒噪渴蛙”两句通过自然景象，描绘了田园生活的宁静与生机，鸭子戏水，蛙声四起，富有乡村野趣。最后，“诗成赏音绝，自向小儿誇”表达了诗人创作诗歌后无人欣赏的寂寥，只能向自家的小孩炫耀，流露出一丝自我欣赏的幽默感。
整体来看，这首诗以平实的语言，刻画了一个清贫而自得其乐的隐士形象，体现了陆游对田园生活的向往和对世态人情的淡淡感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
玉华山
玉华山形郁崷崒，白昼莽苍常生烟。
近村百家湿翠黛，阴崖千尺淙寒泉。
山根宛转抱河曲，河流倒影浸碧巅。
文皇性热不奈暑，当时宫此安徒然。
得非遍选天下胜，莫如兹地无烦喧。
暂游已骇非俗骨，久驻直恐成真仙。
何当借得神画笔，霜绡十幅图孱颜。
怀鬼谷山思真洞天因咏以赠元规
思真洞兮云水深，道人居兮鬼神钦。
山花笑兮松竹阴，岩溜潺潺兮千古音。
何时一造兮清神襟，攀石萝兮共笑吟。