桧丛幽啭惬新晴，巧好春林百鸟声。
羽辈误教推皓首，细听多是少年情。
《白头翁鸟》全文
- 拼音版原文全文
白 头 翁 鸟 宋 /张 镃 桧 丛 丛 啭 惬 新 晴 ，巧 好 春 林 百 鸟 声 。羽 辈 误 教 推 皓 首 ，细 听 多 是 少 年 情 。
- 注释
- 桧丛：松林。
幽啭：低声婉转。
惬：令人愉快。
新晴：雨后放晴。
巧好：恰好。
春林：春天的树林。
百鸟声：各种鸟儿的叫声。
羽辈：鸟类。
误教：错误地认为。
皓首：白头翁，指年老的人。
细听：仔细倾听。
多是：大多是。
少年情：年轻人的情感。
- 翻译
- 松林深处鸟鸣欢，雨后清新透心怡。
鸟儿们误以为白头翁，其实聆听的是青春的旋律。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"桧丛幽啭惬新晴"一句，通过桧树成丛、鸟鸣啭啭的声音，传达出春天清新的氛围。"巧好春林百鸟声"则更加突显了春日里各种鸟儿齐声歌唱的生动画面。
然而，紧接着的"羽辈误教推皓首"一句，却带有一丝哀愁和自嘲。诗人似乎在反思自己的过往，或是感慨于时光流逝，头发已白。而最后的"细听多是少年情"则透露出诗人对于青春岁月的怀念之情。少年时期的热情与无忧，无不通过这百鸟的声音在耳边回响。
整首诗既有对自然美景的描绘，也包含了诗人个人的情感流露，体现了作者深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢