结屋在墙阴，闭门读诗书。
怀我平生友，山水异秦吴。
杖藜出柴荆，岂无马与车。
穷通适异趣，谈笑不相愉。
岂复求古人，浩荡与之俱。
客至当饮酒，日月无根株。
《客至当饮酒二首·其一》全文
- 注释
- 墙阴：房子建在墙的阴影处。
闭门：关门不出。
怀我平生友：怀念一生的朋友。
异秦吴：与秦吴地区的山水不同。
杖藜：拄着藜杖。
柴荆：简陋的房屋。
穷通：困厄或显达。
谈笑不相愉：谈笑中并未感到愉快。
古人：古代贤人。
浩荡：无拘无束。
客至：有客人来访。
日月无根株：形容时光如流水，无定所。
- 翻译
- 我在墙影下盖了房子，关上门专心读书。
怀念着我一生的朋友，这里的山水和秦吴截然不同。
拄着藜杖走出简陋的家门，虽然没有马车，我并不在意。
困厄还是显达各有乐趣，谈笑间我们并未因此而快乐。
我不再追求古人的境界，而是随心所欲地生活。
客人来了就一起饮酒，时光流逝就像无根浮萍。
- 鉴赏
这是一首描绘隐逸生活的诗歌，通过对比和反思，表达了诗人对于不同生涯境遇的态度与选择。
“结屋在墙阴，闭门读诗书。”开篇便营造出一种安静、隐逸的氛围，诗人在幽静的环境中专注于读书与写作，这是他对精神生活的追求和享受。
“怀我平生友，山水异秦吴。”这里的“友”可能指的是那些理解并分享他这种生活态度的人，而“山水”则象征着一种超然物外的境界，与现实世界（“秦吴”）形成对比，表明诗人更偏爱自然与精神的交流。
“杖藜出柴荆，岂无马与车。”这两句通过对比贫寒的生活状态和富贵的象征（“马与车”），暗示了诗人对于物质条件的超然和不在乎。
“穷通适异趣，谈笑不相愉。”表达了不同的人生状态下，对于快乐和兴趣的不同理解，强调了各有所好，不必强求一致。
“岂复求古人，浩荡与之俱。”这两句则是对历史人物的缅怀，同时也表明诗人并不羡慕那些古人的豪放，而是愿意随他们精神上的浩荡自由。
最后，“客至当饮酒，日月无根株。”则是在这种隐逸生活中，对待朋友到来的热情态度，即便是简单的饮酒，也显得格外珍贵。同时，“日月无根株”意味着时间的流逝和生命的短暂，但诗人并不为此感到悲哀，反而是对现世享乐持开放态度。
整首诗通过平实自然的语言，表达了诗人对于简单生活的向往，以及在这种生活中寻得的精神满足与自由。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析