夺到斯人处，天心亦杳冥。
嘉谋犹未罄，直道信无灵。
四海方思雨，中营忽陨星。
群贤知孰附，客泪欲飘零。
《闻西山讣音》全文
- 拼音版原文全文
闻 西 山 讣 音 宋 /施 枢 夺 到 斯 人 处 ，天 心 亦 杳 冥 。嘉 年 谋 犹 罄 ，直 道 信 无 灵 。四 海 方 思 雨 ，中 营 忽 陨 星 。群 贤 知 孰 附 ，客 泪 欲 飘 零 。
- 翻译
- 夺得此人之处，连上天的心意也变得模糊不清。
美好的计划还未完成，正直之道似乎失去了效力。
天下正在期盼甘霖，军营中却突然失去了重要的星辰。
众多贤才不知该追随谁，客居他乡的泪水几乎要随风飘散。
- 注释
- 斯人：此人，指代重要人物。
杳冥：模糊不清，难以捉摸。
罄：尽，完成。
直道：正直的道路，指公正的行为。
中营：指朝廷或军队的核心。
陨星：比喻重要人物的去世。
群贤：众多有才能的人。
飘零：形容孤独无依，像落叶般四处飘荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢悼念西山某人的作品，表达了对逝者的哀悼和对时局的忧虑。首句“夺到斯人处”暗示了逝者的重要地位，可能是一位德高望重的人物。"天心亦杳冥"则传达出一种天地同悲、人心迷茫的情感。
"嘉谋犹未罄"表达了对逝者未竟之志的惋惜，意指他生前或许有许多良策未及实施。"直道信无灵"则揭示了社会现实中的不公，直道难以行通，令人感叹公正之道的失效。
"四海方思雨"以自然景象比喻天下苍生渴望清明政治，如同大地渴望雨水滋润。然而，"中营忽陨星"则将逝者比作中流砥柱般的栋梁突然倒下，令人震惊。
最后两句"群贤知孰附，客泪欲飘零"，诗人感慨群贤失去依托，自己也为之落泪，表达了对故人的深深怀念以及对未来的不确定感。
整体来看，这是一首情感深沉、寓言丰富的挽歌，体现了诗人对逝者高尚品质的赞扬和对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入洛二首·其一
驱车晦朔改，首路轨辙长。
行役届三川，日夕及洛阳。
遐征息徒御，眇默感星霜。
西盻嵚崟岭，东眷梁陈疆。
河朔异风壤，伊谷绝津梁。
崇芒郁嵯峨，鸿流浩茫洋。
缅想东都盛，旷野莽可伤。
故国乔木悴，高坟华黍荒。
不必雍门叹，吁嗟热中肠。
修名愧不立，蓬心互旁皇。
伫立万里客，关山鸿雁翔。
盘山
分明真山子，的的有画意。
风霜匀粉丹，云霞缀锦地。
一皴一百仞，雕镂入空际。
瘦骨间青脂，苍劲有馀媚。
天绅秣项垂，仙蕊披裆被。
虬松百万株，粘石无根蒂。
峰峰有活石，石石挟仙气。
一石玉一山，一山一点翠。
散作诸峦岩，分身可千计。