平生慕道心，荏苒岁月永。
鲜福未逢人，桑榆惊短景。
使君蓬莱仙，天遣下尘境。
讼简刑狱清，吏退文书省。
诗锋秃千毫，量陂吞万顷。
纵言及养生，大抵宗虚静。
逍遥思虑空，恬淡声色屏。
火透尾闾关，泉落昆崙顶。
龙虎闲名字，安用分炉鼎。
衰迟偶遭逢，踊跃真自幸。
愿许燕闲馀，抠衣窃有请。
半语为发药，醉梦一呼醒。
庶几垂尽年，获与天地并。
《问养生于曾端伯》全文
- 注释
- 慕道：向往道义。
荏苒：时光匆匆。
鲜福：真正的幸福。
桑榆：老年。
使君：对官员的尊称。
蓬莱仙：神仙。
讼简：案件稀少。
刑狱清：司法公正。
诗锋秃千毫：文笔犀利。
量陂吞万顷：才思如海。
宗虚静：以清静无为为根本。
逍遥：自由自在。
恬淡：平静淡泊。
火透尾闾：修炼至高境界。
昆崙顶：精神高度。
龙虎闲名字：修炼名号不再重要。
衰迟：衰老。
踊跃：庆幸。
燕闲：闲暇。
抠衣：谦恭地请求。
发药：启发。
醉梦：沉迷的状态。
垂尽年：余生。
天地并：与天地同寿。
- 翻译
- 我一生向往道义，时光匆匆如流水。
从未遇到过真正的幸福，老年时感叹岁月短暂。
您如同蓬莱仙人降临尘世。
您的地方治理清明，官员们无事可做，文书减少。
您的文笔犀利，才思如江海般广阔。
即使谈论养生之道，也以清静无为为主旨。
您心境逍遥，摒弃世俗纷扰，生活恬淡。
修炼到了极致，内丹直通尾闾，灵力上达昆仑顶峰。
修炼的名号不再重要，何需分门别类的法器。
在衰老之年能遇见您，实属幸运。
希望能在闲暇之余，向您请教。
只言片语就能启发我，如同一剂良药，让我从醉梦中醒来。
希望能在这有限的余生，与天地同寿。
- 鉴赏
这首宋诗《问养生于曾端伯》是宋代诗人郭印的作品，表达了诗人对道家养生之道的向往和对曾端伯的敬仰。诗中，诗人感慨岁月匆匆，感叹人生短暂，羡慕曾端伯如蓬莱仙人般超脱尘世，政绩清廉，诗才横溢。他询问养生之法，倾向于追求内心的虚静和逍遥，认为养生重在心境的恬淡和精神的自由。诗人希望能从曾端伯那里得到一些关于养生的智慧，即使只能在闲暇时听闻一二，也能如同服药般让人清醒，期望在有生之年能与天地同寿。整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对理想生活的追求和对养生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和达观禅师还山后见寄
云归在高岭，人见是无心。
矫矫将栖鸟，遥遥傍故林。
南方虽有暖，腊月易成阴。
惟恐多风雪，幽期未可寻。